Você procurou por: synergistic (Inglês - Grego)

synergistic
συνεργειακός

synergistic algorithm
Αλγόριθμος συνεργασίας

synergistic and antagonistic effects
συνεργιστικές και ανταγωνιστικές δράσεις

synergistic effect of toxic substances
συνεργιστική δράση των τοξικών ουσιών

no synergistic enhancement of toxicity has been observed.
Δεν παρατηρήθηκε καμία συνεργική ενίσχυση τοξικότητας.

the toxicity in combination with doxorubicin was additive and not synergistic.
Η τοξικότητα σε συνδυασμό με τη δοξορουβικίνη ήταν προσθετική και όχι συνεργική.

a synergistic effect on heart rate and atrioventricular conduction is also possible.
Μια συνεργική επίδραση στην καρδιακή συχνότητα και την κολποκοιλιακή αγωγιμότητα είναι επίσης πιθανή.

cooperation also has synergistic effects which help increase r&d capacity.
Οι συνεργασίες οδηγούν σε θετικά αποτελέσματα που συμβάλουν στη βελτίωση των δυνατοτήτων έρευνας και ανάπτυξης.

as parliament, i believe that we must support and promote this synergistic commitment.
Ως Κοινοβούλιο, πιστεύω ότι πρέπει να στηρίξουμε και να προωθήσουμε αυτήν τη συνεργική δέσμευση. "

synergistic antiviral activity was observed with the combination of emtricitabine and tenofovir in vitro.
Παρατηρήθηκε συνεργική αντιϊκή δράση με το συνδυασμό emtricitabine και tenofovir in vitro.

in addition, the various group of vitamins when combined have a complementary synergistic effect.
Επιπλέον, όταν συνδυάζονται διάφορες ομάδες βιταμινών έχουν συμπληρωματικά αποτελέσματα συνέργιας.

potential synergistic and antagonistic effects of ppps, in particular in frequently used combinations of active substances
πιθανές επενέργειες των ΦΠΠ λόγω συνέργειας ή ανταγωνισμού, ιδίως στους συχνά χρησιμοποιούμενους συνδυασμούς δραστικών ουσιών

synergistic effects could also be achieved with activities planned under the fifth framework programme on research.
Αποτελέσματα συνεργείας θα μπορούσαν να επιτευχθούν και με δράσεις που έχουν σχεδιασθεί για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας.

the triple combination of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
Ο τριπλός συνδυασμός emtricitabine, ριλπιβιρίνη και tenofovir κατέδειξε συνεργική αντιιική δράση σε κυτταρική καλλιέργεια.

lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-hiv activity against clinical isolates in cell culture.
Η λαμιβουδίνη είναι επίσης δραστικό έναντι κλινικά ενεργών στελεχών του hiv ανθεκτικών στη ζιδοβουδίνη.

the combined effect of more adverse substances, additive or even synergistic effects, deserves special attention . . .
Η συνδυασμένη επίπτωση περισσότερων ανεπιθύμητων ουσιών, πρόσθετες ή ακόμη και συν­δυασμένης ενέργειας επιπτώσεις , αξίζου.ν ιδιαίτερης προσοχής.

the dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.
Οι συνδυασμοί δύο φαρμάκων και ο τριπλός συνδυασμός των elvitegravir, emtricitabine και tenofovir επέδειξαν συνεργιστική δραστηριότητα στην κυτταρική καλλιέργεια.

4.3 meeting the 2020 alternative fuels objective requires a synergistic approach, namely all three fuels have to receive attention simultaneously.
4.3 Η επίτευξη του στόχου του 2020 για τα εναλλακτικά καύσιμα απαιτεί μια συνεργιστική προσέγγιση, δηλαδή την ταυτόχρονη επίδειξη προσοχής και στα τρία εναλλακτικά καύσιμα.

complementarity with other programmes (ist pilot actions and take-up measures) to ensure an optimum synergistic effect.
Η συμπληρωματικότητα με άλλα προγράμματα (πρακτικά μέτρα και πρότυπες πειραματικές δράσεις ΤΚΠ) για την επίτευξη της βέλτιστης συνέργιας.

tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/ invasion activity.
8 αποπτωτική δραστηριότητα στα κύτταρα του όγκου, συνεργική κυτταροστατική δράση μαζί με άλλα φάρμακα κατά του καρκίνου, αντι- προσκολλητική/ διηθητική δραστηριότητα.