Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synovial
αρθρικόs
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adalimumab concentrations in the synovial fluid from several lp
mετά από δόσεις 0, 5 mg/kg (~40 mg) , οι καθάρσεις κυμάνθησαν από 11 έως 15 ml/ώρα, ο
anakinra inhibits responses elicited by il-1 in vitro, including the induction of nitric oxide and prostaglandin e2 and/or collagenase production by synovial cells, fibroblasts, and chondrocytes.
Το anakinra αναστέλλει τις αποκρίσεις που προκαλούνται από την il-1 in vitro, συμπεριλαμβανομένης της επαγωγής μονοξειδίου του αζώτου και προσταγλαδίνης e2 και/ή της παραγωγής κολλαγονάσης από αρθρικά κύτταρα, ινοβλάστες και χονδροκύτταρα.
adalimumab concentrations in the synovial fluid from several rheumatoid arthritis patients ranged from 31-96% of those in serum.
Οι συγκεντρώσεις του adalimumab στο αρθρικό υγρό ασθενών με ρευματοειδή αρθρίτιδα κυμαινόταν από 31-96% εκείνων του ορού.
common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Συχνές: υπεργλυκαιμία, υπερλιπιδαιμία, αϋπνία, διαταραχή αρθρικού υγρού, αρθροπάθεια, μυική αδυναμία, οσφυαλγία, άλγος στο στήθος, γυναικομαστία.
interleukin-1 (il-1) is a pivotal pro-inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation.
Η ιντερλευκίνη- 1 (il- 1) είναι µία βασική προ- φλεγµονώδης κυτοκίνη, η οποία µεσολαβεί σε πολλές κυτταρικές αποκρίσεις, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που είναι σηµαντικές στην αρθρική φλεγµονή.