Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t-wave inversion
Αναστροφή του επάρματος Τ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrocardiogram anomaly (t-wave inversion).
Ανωμαλία στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (αναστροφή του επάρματος Τ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrocardiogram t wave amplitude decreased electrocardiogram abnormal electrocardiogram t wave inversion
Μειωμένο εύρος κύματος Τ ηλεκτροκαρδιογραφήματος Μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα Αναστροφή εύρους κύματος Τ ηλεκτροκαρδιογραφήματος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of t-wave inversion, the prescriber should ensure that there are no associated myocardial ischaemia signs or symptoms.
Σε περίπτωση αναστροφής του επάρματος Τ, ο συνταγογράφος θα πρέπει να διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν σημεία ή συμπτώματα σχετιζόμενα με ισχαιμία του μυοκαρδίου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elevation 0.5 mm not requiring reperfusion therapy or thrombolytic agents, t-wave inversion ( 1 mm) ,
30 λεπτά ή η επίμονη ανάσπαση του διαστήματος st 0, 5 mm που δεν απαιτούσε θεραπεία επανέγχυσης ή θεραπεία με θρομβολυτικούς παράγοντες, αναστροφή του επάρματος Τ ( 1 mm)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
electrocardiographic effects: dose and plasma concentration-related increases in the qtc interval (about 6 msec at 1000 mg twice daily), reductions in t wave amplitude, and in some cases notched t waves, have been observed in patients treated with ranexa.
Ηλεκροκαρδιογραφικές επιδράσεις: Αυξήσεις στο διάστημα qt σχετιζόμενες με τη δόση και τη συγκέντρωση πλάσματος (περίπου 6 msec στα 1.000 mg δύο φορές ημερησίως), μειώσεις στο εύρος κύματος Τ και σε ορισμένες περιπτώσεις κόμβωση των κυμάτων Τ έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε το ranexa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: