Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the fifth plea
Επί του πέμπτου λόγου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fifth void;
Ακυρώνει το άρθρο 3, πέμπτο εδάφιο, της αποφάσεως.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fifth question
Επί του πέμπτου ερωτήματος
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
57, ‘the fifth code’).
57, στο εξής: πέμπτος κώδικας).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of the fifth meeting
της 5ης συνεδρίασης του τμήματος
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject the fifth year.
230 iks 4(ι(Ι
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the fifth frame-
Γι' αυτό λοιπόν θα ήθελα να
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fifth annual report
h πεμπτη ετήσια έκθεση
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete the fifth indent.
Να διαγραφεί η πέμπτη περίπτωση:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the fifth extra page
Ενεργοποίηση της πέμπτη επιπλέον σελίδας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eur 50000 for the fifth year,
50000 ευρώ για το πέμπτο έτος,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adoption of the fifth rtd programme
Θέσπιση του 5ου προγράμματος πλαισίου eta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fifth subject concerns slovakia.
Το πέμπτο ζήτημα αφορά την Σλοβακία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
council — ok for the fifth programme
Συμβούλιο — Συμφωνία για το πέμπτο πρόγραμμα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adoption of the fifth framework programme
Θέσπιση του 5ου προγράμματος πλαισίου
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no doubt that the cfp will also take the fifth enlargement of the eu in its stride.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ΚΑΠ θα ακολουθήσει την πέμπτη διεύρυνση της ΕΕ στην πορεία της.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
□ the fifth research framework ( > ■ point 1.2.52);
d το πέμπτο πρόγραμμαπλαίσιο (—» σημείο 1.2.52)'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let me take the example of the key action known as " the town of tomorrow' in the fifth framework programme.
Αναφέρω το παράδειγμα μιας κομβικής δράσης που ονομάζεται" η πόλη του αύριο », στο πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the end of the fifth year, pupils take the primaryschool leaving certificate examinations (licenzaelementare) to gain access to lower secondary school(scuola media).
Από το 1990, οι διδάσκοντες δεν τοποθετούνται πια σε μια τάξη αλλά σε "μονάδα" (module) που περιλαμβάνει δύο τάξεις με τρεις διδάσκοντες ή τρεις τάξεις με τέσσερις διδάσκοντες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível