Você procurou por: talking points (Inglês - Grego)

talking path
διάδρομος ομιλίας

talking battery
συστοιχία ομιλίας

auto-talking transponder
αναμεταδότης αυτόματης αναμετάδοσης

talking about tbc euro
Συζητώντας για το fύοω ύοω

close-talking microphone
μικρόφωνο κοντινής ομιλίας

listen-while-talking
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης

now we’re talking business
Τώρα μιλάμε business

i'm talking about you.
Μιλάω για εσένα.

40.25 talking watches (cf.
4»6.2β 'Ομιλούντα ρολόγια (βλ. 73) o

since we are talking about the intergovernmental conference, let us consider just two points.
Μια και μιλάμε για τη Διακυβερνητική Διάσκεψη, ας σκεφτούμε δύο πράγματα.

below, we outline briefly - in no particular order - some of the main talking points at the forum.
27) και τα τοπικά σύμφωνα απασχόλησης στην Ιταλία (βλέπε παρακάτω).

whatever the precise talking points may be, it seems that no one on the serbian side is prepared to think about kosovo being independent.
Όποια και αν είναι τελικά τα σημεία συζήτησης, φαίνεται ότι κανένας δεν είναι έτοιμος από τη μεριά της Σερβίας να σκεφτεί το ενδεχόμενο ενός ανεξάρτητου Κοσσυφοπεδίου.

the solid reality of the eec is one of the undeniable causes of the tremendous events which are the world's major talking-points today.
Οι εξελίξεις στην Ανατολική Ευρώπη είναι μια νίκη της πολιτικής της ύφεσης.

we are not talking here about cuts in social security; that is not the point.
Δεν συζητάμε εδώ για περικοπές στην κοινωνική ασφάλεια, δεν είναι αυτό το θέμα μας.

while in kosovo, ahtisaari met with president ibrahim rugova's team of negotiators, who presented him with a document outlining the main talking points for the process.
Κατά την παραμονή του στο Κοσσυφοπέδιο, ο Αχτισαάρι συναντήθηκε με την ομάδα διαπραγματευτών του Προέδρου Ιμπραήμ Ρουγκόβα, η οποία του προσκόμισε έγγραφο το οποίο σκιαγραφεί τα βασικά σημεία συζήτησης για τη διαδικασία.

however, at this point we are talking about the technical possibilities offered by the vehicles themselves.
Ωστόσο, εδώ συζητούμε τις τεχνικές δυνατότητες που προσφέρουν τα ίδια τα οχήματα.

my third point involves, whilst still talking about the future, the basis of the debate.
Το τρίτο σημείο μου, πάντα σχετικά με το μέλλον, αφορά την ουσία της συζήτησης.

however, if i may reassert my point once again, we may be talking at cross-purposes.
Αν και το Ην. Βασίλειο, όπως όλα τα άλλα μέλη της Κοι­νότητας, δεν αναγνωρίζει την Τουρκική Δημοκρατία της Β.

the political highlight and principal talking point at parliament's december part-session was the final reading of the community budget.
Οι πολιτικές ομάοες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σημειώνονται με τις εξής συντμή­σεις : Σοσ. (σοσιαλιστική ομάοα).

madam president, ladies and gentlemen, some time ago the media presented a report which worried a lot of people, gave rise to a number of jokes and became a real talking point.
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, πριν από λίγον καιρό, όλα τα μέσα ενημέρωσης μετέδωσαν μία είδηση που συγκλόνισε σχεδόν τους πάντες, ενέπνευσε αστεία και προσέφερε θέμα για συζήτηση.