Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gray matter
Μετεγχυματική νόσος λευκοδυστροφίας
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Δακρύρροια του οφθαλμού, ευαισθησία του οφθαλμού στο φως.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
φλεγμονή των ματιών ή δακρύρροια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Θαλή όραση, δακρύρροια του οφθαλμού, ευαισθησία του οφθαλμού στο φως.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tearing of the interlayer shall be acceptable over a length of 35 mm.
Μπορεί να γίνει δεκτό ένα σχίσιμο του ενδιάμεσου πλαστικού φύλλου σε μήκος 35 mm.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.
Μια από τις μονάδες κυψέλης θα πρέπει να διαχωριστεί από την κάρτα κυψέλης σχίζοντάς την στις διατρήσεις.
separate one individual blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
Αποσπάστε ένα μεμονωμένο κελί της κυψέλης από το υπόλοιπο της ταινίας, τραβώντας απαλά κατά μήκος των διάτρητων σημείων που το περιβάλλουν.
being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Έντονη αδιαθεσία (έμετος) που μπορεί να προκαλέσει ρήξη του σωλήνα που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας (οισοφάγος)
the gray economy is reduced as businesses find the benefits of avoiding taxation are small compared to the risk.
Η παραοικονομία έχει μειωθεί καθώς οι επιχειρήσεις κρίνουν ότι τα οφέλη της φοροδιαφυγής είναι πολύ μικρά σε σύγκριση με τους κινδύνους.
the gray race is the ninth full-length album of the punk rock band bad religion, which was released in 1996.
Το "the gray race" είναι το ένατο στούντιο άλμπουμ της αμερικάνικης πανκ ροκ μπάντας bad religion.Κυκλοφόρησε στις 27 Φεβρουαρίου του 1996.
but, around of 30% of the working-age population operate within the gray economy, and no one is prepared to tackle that issue before the elections.
Ωστόσο, το 30% περίπου του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας δραστηριοποιείται εντός της παραοικονομίας, και κανείς δεν είναι έτοιμος να καταπιαστεί με το ζήτημα πριν της εκλογές.
in the recent list, click on the gray pin icon to the right hand side of the note you wish to pin. the pin icon will change to in color to be green.
Στον πρόσφατο κατάλογο, πατήστε στο γκρίζο εικονίδιο καρφίτσας στα δεξιά της σημείωσης που θέλετε να καρφιτσώσετε. Το εικονίδιο της καρφίτσας θα αλλάξει σε πράσινο.