Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tectonic shifts in the world order and the pressures of globalisation, have made matters even worse.
Και οι σεισμοί που αναταράσσουν την παγκόσμια τάξη, καθώς και οι πιέσεις της παγκοσμιοποίησης, επιδείνωσαν ακόμη περισσότερο την κατάσταση.
the juan de fuca plate, a tectonic plate underlying much of the coastline he explored, is named for the strait of juan de fuca.
* juan de fuca — Σύντομη βιογραφία από το "dictionary of canadian biography online" (αγγλικά/γαλλικά).
in addition, numerous active tectonic located inland contribute to stress accumulation, which from time to time produces major seismic activity.
Επιπλέον, πολλές άλλες τεκτονικές αλλαγές στο εσωτερικό συμβάλλουν στη συσσώρευση πιέσεων, που κατά καιρούς προκαλούν μεγάλη σεισμική δραστηριότητα.