Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teneo s.a.
teneo s.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini-teneo: teneo is the largest holding of state spanish companies.
ΙΝΙ-ΤΕΝΕΟ: Ο ΤΕΝΕΟ είναι ο μεγαλύτερος όμιλος κρατικών επιχειρήσεων της Ισπανίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the spanish authorities initially notified a request for an injection by teneo of 130 bn pesetas into the iberia group.
Οι ισπανικές αρχές είχαν υποβάλει αρχικά αίτημα χορήγησης κεφαλαιουχικών εισφορών από την ΤΕΝΕΟ συνολικού ύψους 130 δις ισπανικών πεσετών, στον όμιλο εταιρειών της iberia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a shareholders agreement between thomson and teneo ensured that indra would operate under the joint confol of thomson-csfand teneo.
Βάσει συμφωνίας μετύχων μεταξύ της thomson και η tenco, η indra τέθηκε υπύ τον κοινύ έλεγχο της thomson-csf και της tenco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in consequence of that, the teneo group subsequently negotiated the divestment of the substantial latin american investments to a new company in which private financial institutions have a majority stake.
Συνεπεία αυτού, ο όμιλος εταιρειών ΤΕΝΕΟ διαπραγματεύθηκε στη συνέχεια την αποδέσμευση σημαντικότατων επενδύσεων σε αεροπορικές εταιρείες της Λατινικής Αμερικής προς όφελος μιας νέας εταιρείας, στην οποία η πλειοψηφία των μετοχών θα ελεγχόταν από ιδιωτικούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
account has also been taken of the teneo group's commitment to further investment in the iberia group and its intention to seek the involvement of private and commercial interests in the iberia business.
Συνεκτιμήθηκε επίσης η δέσμευση που ανέλαβε ο όμιλος ΤΕΝΕΟ να προχωρήσει σε περαιτέρω επενδύσεις στον όμιλο εταιρειών της iberia, και η πρόθεσή του να επιδιώξει τη συμμετοχή ιδιωτικών και εμπορικών συμφερόντων στις επιχειρηματικές δραστηριότητες της iberia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case iv/m.791 - british gas trading ltd/group 4 utility services ltd of 7 october 1996, (paragraph 10); to be contrasted with case iv/m.722 - teneo/merill lynch/bankers trust of 15 april 1996 (paragraph 15).
Υπόθεση iv/m.791-british gas trading ltd/group 4 utility services ltd της 7ης Οκτωβρίου 1996, (σημείο 10) 7 αντιθέτως στην υπόθεση iv/m.722 teneo/meril lynch/bankers trust της 15ης Απριλίου 1996 (σημείο 15).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: