Você procurou por: the fibers are read out (Inglês - Grego)

read-out
ορατή ένδειξη

digital read out
Ψηφιακή ανάγνωση

read-out device
συσκευή οπτικής ένδειξης χαρακτήρων

(the president read out the objections)1
Β 2-1558/85)'

(the president read out the amendments agenda)
Β3-16/89) της Επιτροπής Οικονομι­κής και Νομισματικής για το ίδιο θέμα.

(the president read out the changes to agenda)*
(') Για άλλες τροποποιήσεις της ημερήσιας διάταξης της Τρίτης: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

meters are read once a year.
Κατά κανόνα, η κατανάλωση μετριέται μια φορά το χρόνο.

(the president read out the changes to agenda) '
(') Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

you read out your written speech.
Μας διαβάσατε τον γραπτό σας λόγο.

obd read out indicating significant malfunction
Ανάγνωση της διάταξης obd δείχνει κακή λειτουργία.

i will read out the joint declaration.
Θα διαβάσω την κοινή διακήρυξη

i will therefore read out her answer:
Γι' αυτό και σας διαβάζω την συνταχθείσα από την συνάδελφο απάντηση, η οποία έχει ως ακολούθως:

you read out: 'di bene sperare'.
Διαβάσατε : «di bene sperare».

president. — i shall read out rule 106.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Το άρθρο 106 σχετικά με το θέμα αυτό αναφέρει:

i shall read out those last two paragraphs:
Θα αναγνώσω τις δύο τελευταίες παραγράφους.

some are simple structural molecules, like the fibers formed by the protein collagen.
Ορισμένα είναι απλά δομικά μόρια , όπως οι ίνες που σχηματίζονται από το πρωτεΐνη κολλαγόνο .

the plates are read spectrophotometrically at 492 nm on an elisa reader linked to a microcomputer.
Τα τρυβλία αναγιγνώσκονται φασματοφωτομετρικά στα 492 nm πάνω σε όργανο ανάγνωσης elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή.

pet images are read in a transaxial orientation using a grey scale.
Οι εικόνες pet διαβάζονται σε διαξονικό προσανατολισμό με χρήση κλίμακας του γκρίζου.

the commission rejects this amendment because its content is already covered if paragraphs 1 and 2 of article 6 are read jointly.
Η Επιτροπή απορρίπτει την τροπολογία διότι το περιεχόμενό της καλύπτεται εάν διαβαστούν μαζί οι παράγραφοι 1 και 2.

where they are not elected by secret ballot, the order in which their names are read out to the house by the president shall determine the order of precedence.
Όταν η εκλογή δεν γίνεται με μυστική ψηφοφορία, η τάξη καθορίζεται από τη σειρά της εκφώνησης των ονομάτων από τον Πρόεδρο.