Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the territory of the isle of man
Το έδαφος της νήσου του man
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the whole coastline of the isle of man
Ολόκληρα τα παράλια της νήσου του man
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the regimes of the isle of man and jersey (doc.
Τα καθεστώτα της Νήσου του Μαν και του Τζέρσεϋ (έγγρ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imports of meat into the isle of man
eισαγωγές κρέατος στη Νήσο Μαν
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole coastline of guernsey, herm and the isle of man
Ολόκληρα τα παράλια της guernsey και herm και της νήσου του man
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the east coast of the isle of man at latitude 54° 20' n,
την ανατολική ακτή της Νήσου του man σε γεωγραφικό πλάτος 54°20'Β,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
provisions on the channel islands and the isle of man
Διατάξεις σχετικά με τις αγγλονορμανδικές νήσους και τη νήσο Μαν
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the south-west coast of the isle of man at longitude 4° 50' w,
τη νοτιοδυτική ακτή της Νήσου του man σε γεωγραφικό μήκος 4°50'Δ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the south-west coast of the isle of man at longitude 4° 50' w;
νοτιοδυτική ακτή της νήσου του man σε γεωγραφικό μήκος 4° 50' δυτικά 7
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the case of the united kingdom, this sector is geographically limited to the isle of man.15
Στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου, ο τομέας περιορίζεται γεωγραφικά στη Νήσο Μαν15.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: unfair competition from the isle of man
Θέμα: Αθέμιτος ανταγωνισμός από τη νήσο isle of man
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cornwall and the isles of scilly —objective 1
Οι οργανισµοί αυτοί piρέpiει να:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all continental and coastal areas within the isle of man,
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Νήσο του Μαν.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the isle of wight similarly has great people but gdp is just 67% of the european average.
Η νήσος Γουάιτ έχει κι αυτή σπουδαίους ανθρώπους αλλά το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της είναι μόνο 67% του ευρωπαϊκού μέσου όρου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
meat consumption in the isle of man has steadily declined since 1973.
Η κατανάλωση κρέατος στη Νήσο Μαν έχει σημειώσει σταθερή μείωση από το 1973.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) isle of wight leader + is managed by the isle of wight economic partnership.
Η διαχείριση του p i ρο γ ρά Ä Ä α το ¾ leader+ τη ¾ νήσουwight ασκείται α p i ό την isle ofwight economic partnership.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
generally speaking, community legislation does not apply to the isle of man.
Εν γένει, η κοινοτική νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στη Νήσο του Μαν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the isle of man parliament has sole right to legislate on fiscal matters).
Το κοινοβούλιο της Νήσου του Μαν έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να νομοθετεί για φορολογικά ζητήματα],
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restrictions on the free movementof workers in the isle of man -article 177 of the eec treatv -admissibility c-2r3190
dumping — Εισαγωγείς — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d extension to the isle of man of the legal pro tection of databases: decision adopted (—» point 1.3.84).
g Εφαρμογή του σχεδίου δράσης eeurope: έκδοση ψηφίσματος (-* σημείο 1.3.143).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: