Você procurou por: the nmos is off and so is pmos (Inglês - Grego)

the world is changing, and so is europe.
Ο κόσµος αλλάζει ― το ίδιο και η Ευρώpiη.

the adriatic is a border and so is the ionian sea.
Η Αδριατική είναι ένα σύνορο, το Ιόνιο είναι ένα σύνορο.

the expectations are great and so is the responsibility.
Οι προσδοκίες είναι μεγάλες και εξίσου μεγάλη είναι και η ευθύνη.

such openness is relatively rare and so is worth highlighting.
Η ειλικρίνεια αυτή είναι σχετικά σπάνια, επομένως χρειάζεται να τονισθεί.

for example, is a subset of , and so is but is not.
Για παράδειγμα, το σύνολο που περιέχει μόνο το κενό σύνολο είναι ένα μη κενό καθαρό σύνολο.

he is one of the 'troika' and so is unable to be here.
Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία, κ. Πρόεδρε.

i thank the commissioner, whose timing is very good and so is his idea of launching this debate.
Ευχαριστώ τον Επίτροπο, ο συγχρονισμός του οποίου είναι πολύ καλός όπως πολύ καλή είναι και η ιδέα να ξεκινήσει αυτή η συζήτηση.

madam president, production is becoming globalized and so is the textile industry.
Κυρία Πρόεδρε, η παραγωγή προσλαμβάνει παγκόσμιες διαστάσεις και το ίδιο συμβαίνει και με τον τομέα της υφαντουργίας.

the distribution of child pornography on the net is also a criminal offence, and so is making child pornography.
Η διάδοση παιδικής πορνογραφίας στο Διαδίκτυο αποτελεί επίσης έγκλημα. Το ίδιο και η λήψη παιδικής πορνογραφίας.

the united kingdom is an island, ireland is an island, and so is my small island in the aegean.
Νησί είναι η Μεγάλη Βρετανία, νησί είναι η Ιρλανδία και νησί είναι και το μικρό μου νησί στο Αιγαίο.

credit card use is on the rise in turkey, and so is the amount of credit card debt.
Η χρήση πιστωτικών καρτών είναι αυξητική στην Τουρκία, το ίδιο και το ποσό χρέους μιας πιστωτικής κάρτας.

as mr giansily and mr de rose have emphasized, subsidiarity is fundamental and so is national sovereignty.
thyssen (ΡΡΕ). - (nl) Πρόεδρε, πιστεύω ότι πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στην απασχόληση και συνεπώς στην ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη.

it is a changed form of human insulin and so is different from other human and animal insulins.
Η ινσουλίνη lispro μοιάζει με την ανθρώπινη ινσουλίνη, η οποία είναι μία φυσική ορμόνη που παράγεται στο ανθρώπινο πάγκρεας.

the eu has expanded through its enlargements during this period, and so is increasingly dependent on imported resources41.
Την ίδια περίοδο, η ΕΕ επεκτάθηκε μέσω των διευρύνσεών της, με αποτέλεσμα την αυξανόμενη εξάρτησή της από τις εισαγωγές πόρων41.

soya consignments are already here and so is the next crop, so the problem is growing.
Επομένως, τα φορτία σόγιας έχουν ήδη αφιχθεί, όπως τα φορτία της επόμενης εσοδείας, και, κατά συνέπεια, το πρόβλημα μεγεθύνεται.

nyerere 's initiative, as has already been said, is very welcome, and so is the european special envoy.
Οι προσπάθειες του nyerere, όπως ήδη υποστηρίχθηκε, καθώς και του Ευρωπαίου ειδικού αντιπροσώπου, είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες.

dna technology'process.it is a changed form of human insulin and so is different from other human and animal insulins.
με την τεχνολογία του " ανασυνδυασμένου dna ".

3.1 social farming includes a broad range of different practices and so is not easy to define.
3.1 Η κοινωνική γεωργία δεν είναι εύκολο να οριστεί, επειδή περιλαμβάνει ευρύ φάσμα διαφορετικών πρακτικών.

"we are always growing, and this festival is about integration and togetherness, and so is the audience," he explained.
"Συνεχίζουμε να μεγαλώνουμε, και αυτό το φεστιβάλ έχει να κάνει με την ενσωμάτωση και τη σύμπνοια, όπως ακριβώς και το κοινό", εξήγησε.

different party federations would say:'so-and-so is our candidate ' or'somebody else is our candidate '.
Διαφορετικές πολιτικές παρατάξεις θα έλεγαν: « Ο υποψήφιος που υποστηρίζουμε είναι ο τάδε » ή « Ο υποψήφιός μας είναι κάποιος άλλος ».