Você procurou por: the promotion code has been redeemed (Inglês - Grego)

the work conducted under the code has been successful.
Το έργο που επιτελείται στο πλαίσιο του κώδικα είναι επιτυχημένο.

the code has the following purpose:
Ο κώδικας έχει τον παρακάτω σκοπό:

the code has now existed for one year.
( ΕΝ) Ο κώδικας ισχύει εδώ και έναν χρόνο.

such code has now been allocated from the itu.
Ο κωδικός αυτός έχει εκχωρηθεί από τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (itu).

the ship security assessment required by this part of the code has been completed,
η αξιολόγηση ασφάλειας πλοίου η οποία απαιτείται από το παρόν μέρος του κώδικα έχει ολοκληρωθεί,

the case for such a code has been set up by the ombudsman, jacob söderman.
Τα επιχειρήματα υπέρ της θέσπισης ενός τέτοιου κώδικα έχουν συγκεντρωθεί από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, jacob sφderman.

the unique consultation mechanism set out in the code has been deemed to be efficient.
Ο μοναδικός μηχανισμός διαβουλεύσεων που θεσπίζει ο Κώδικας αποδείχθηκε αποτελεσματικός.

the new penal code has now been finally approved after a lengthy parliamentary procedure.
Ο νέος ποινικός κώδικας, μετά από μακρόχρονη κοινοβουλευτική επεξεργασία, έλαβε πλέον την οριστική του μορφή.

the code has been supplemented with a list of 66 tax measures that are deemed to be harmful.
Ο κώδικας αυτός συμπληρώθηκε με κατάλογο 66 φορολογικών μέτρων που θεωρούνται ως τα επιζήμια.

however, application of the code has been mixed, and enforcement and monitoring mechanisms ineffective.
Ωστόσο, ο Κώδικας δεν εφαρμόστηκε με ομοιόμορφο τρόπο, οι δε μηχανισμοί επιβολής και παρακολούθησης ήταν αναποτελεσματικοί.

the promotion of local initiatives, information society and equal opportunities has been taken on board across all five priorities.
Στο πλαίσιο και των πέντε προτεραιοτήτων λαμβάνονται υπόψη η προώθηση των τοπικών πρωτοβουλιών, η κοινωνία της πληροφορίας και οι ίσες ευκαιρίες.

this code has yet to be drawn up.
0 κώδικας αυτός πρέπει ακόμη να καταρτιστεί.

the community custom' s code has just recently been amended and the amendment has entered into force.
Μόλις πρόσφατα τροποποιήθηκε ο Τελωνειακός Κώδικας της Κοινότητας και τέθηκε σε ισχύ η τροποποιημένη έκδοση του.

since the directive was adopted, however, an additional high speed code has been elaborated for new ships.
Ωστόσο, μετά την έκδοση της οδηγίας, καταρτίστηκε ένας επιπλέον κώδικας για νέα ταχύπλοα σκάφη.

at the same time, this cannot be said to be a new phenomenon, since the code has been in existence since 1989.
Ταυτόχρονα μπορούμε επίσης να διαπιστώσουμε ότι αυτό δεν είναι ένα νέο φαινόμενο, διότι ο κώδικας υπάρχει από το 1989.

a significant route in the us has been through the promotion of social investment funds.
Στις ΗΠΑ, μία σημαντική μορφή είναι η προώθηση ταμείων επενδύσεων στον κοινωνικό τομέα.

amendment 141 has been partly incorporated as regards the promotion of separate collection of waste.
Η τροπολογία 141 ενσωματώθηκε μερικώς ως προς την προώθηση της διαλογής των αποβλήτων.

particular attention has been given to the promotion of human capital and employment in environment and culture.
Έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή όσον αφορά την ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου και της απασχόλησης στους τομείς του περιβάλλοντος και πολιτισμού.

firstly, the international safety maritime code has been made compulsory to ensure that management, master, officers and crew put safety first.
Πρώτον, η εφαρμογή του Κώδικα ism κατέστη υποχρεωτική · έτσι διασφαλίζεται ότι οι υπεύθυνοι της διαχείρισης, οι πλοιοκτήτες, οι αξιωματικοί και το πλήρωμα φροντίζουν πάνω απ' όλα για την ασφάλεια.

this is very fair and indeed this code has been welcomed by the social partners and the committee on employment and social affairs.
Η θέση αυτή είναι πολύ δίκαιη και, πράγματι, ο κώδικας αυτός συγκέντρωσε τα ευνοϊκά σχόλια των κοινωνικών εταίρων και της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.