Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
the word made flesh
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
replace the word
Αντικατάσταση της λέξης
Última atualização: 2020-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
just say the word.
Πείτε μου τι να κάνω.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Aterentes
enter the word:
Εισάγετε τη λέξη:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Aterentes
the word "community"
Ο όρος «Κοινότητα» θ’
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: AterentesAviso: contém formatação HTML invisível
the word ‘transit’,
τη λέξη «διαμετακόμιση»,
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Aterentes
— the word 'transit',
— την ένδειξη «διαμετακόμιση»,
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Aterentes
delete the word "all"
Να απαλειφθεί η λέξη «όλων»
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: AterentesAviso: contém formatação HTML invisível
helping us spread the word
βοηθώντας μας να εξαπλωθεί η λέξη
i underline the word investment.
Υπογραμμίζω τη λέξη "επενδύσεις".
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: AterentesAviso: contém formatação HTML invisível
we mean the word" verbrechen '.
Εννοούμε την λέξη" έγκλημα ».
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: AterentesAviso: contém formatação HTML invisível
i stress the word" management".
Τονίζω τον όρο" διαχείριση".
the word "transit",
τη λέξη "διαμετακόμιση",
Última atualização: 2012-11-27 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
insert the word "pre-retirement".
Προστίθενται οι λέξεις "πρόωρης συνταξιοδότησης".
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
therefore: 'delete the word "special"'.
Κατά συνέπεια, να διαγραφεί ο όρος "ειδικός".
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
delete the words
Να διαγραφεί η πρόταση:
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mr goebbels also made reference to the word" equivalence".
Ο κ. goebbels ανέφερε τη λέξη" ισοτιμία".
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
after the words '
Μετά από τις λέξεις "…
i think you made a spelling mistake. but the word is right.
Νομίζω ότι κάνατε ένα ορθογραφικό λάθος. Αλλά η λέξη είναι σωστή.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the words ‘mixture of …’
η ένδειξη «μείγμα…»
the words "table wine",
την ένδειξη "επιτραπέζιος οίνος",
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível