Você procurou por: they are under pressure (Inglês - Grego)

under pressure
υπό πίεση

ice under pressure
πάγος υπό πίεση

liquefied under pressure
υγροποιημένο υπό πίεση

under-pressure connection
σύνδεση υπό πίεση

hose bulging under pressure
Υπερβολική διόγκωση των σωλήνων όταν τίθενται υπό πίεση

superheated water under pressure
νερό που έχει υπερθερμανθεί υπό πίεση

hoses bulging under pressure.
Υπερβολική διόγκωση των σωλήνων όταν τίθενται υπό πίεση.

supporting sectors put under pressure
Υποστηρικτικοί τομείς που βρίσκονται υπό πίεση

abrasion-resistance test under pressure
δοκιμή αντιστάσεως αποξέσεως

in some sectors, for instance retail, they are under heavy pressure.
Σε ορισμένους κλάδους, π.χ. στη λιανική πώληση, υφίστανται μεγάλες πιέσεις.

member states under pressure should:
Τα κράτη μέλη που δέχονται πιέσεις πρέπει:

governments are under pressure to deliver more value for taxpayers’ money.
Οι κυβερνήσεις τελούν υπό πίεση να αξιοποιήσουν καλύτερα τα έσοδα από τη φορολόγηση.

both, for instance, are under pressure to trim their bloated military budgets.
Για παράδειγμα, αμφότερες δέχονται πιέσεις για περικοπή του μεγάλου στρατιωτικού προϋπολογισμού τους.

export dependence is thus greater at a time when international prices are under pressure.
Συνεπώς, η εξάρτηση από τις εξαγωγές αυξήθηκε σε μια στιγμή όπου οι διεθνείς τιμές βρίσκονταν υπό συμπίεση.

bio-diversity and habitats are under pressure from a range of economic activities.
Η βιοποικιλότητα και οι βιότοποι υφίστανται πιέσεις από πολλές οικονομικές δραστηριότητες.

constraints can however be imposed where services are under pressure to compete with one another.
Ωστόσο, μπορεί να υπάρξουν περιορισμοί όταν οι υπηρεσίες υφίστανται πιέσεις να ανταγωνιστούν μεταξύ τους.

i think that that is very important, particularly at times when airlines and airports are under pressure.
Θεωρώ ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό, ιδίως σε εποχές κατά τις οποίες οι αεροπορικές εταιρείες και οι αερολιμένες δέχονται πιέσεις.

‘there are fewer buyers, who increasingly represent bigger interests, and on prices they are under pressure from imports.
Οι αγοραστέ είναι λιγότεροι και εκpiροσωpiούν ολοένα και σηαντικότερα συφέροντα, και αpiό άpiοψη τιών, υφίστανται την piίεση των εισαγωγών.

public authorities and transport operators across europe are under pressure to provide more services with less money.
Οι δημόσιες αρχές και οι φορείς μεταφορών σε όλη την Ευρώπη βρίσκονται υπό πίεση προκειμένου να παρέχουν περισσότερες υπηρεσίες με λιγότερα χρήματα.

in some member states subsidy funds are under pressure; while in others new measures are being taken.
Σε μερικά κράτη μέλη τα κονδύλια για επιδοτήσεις περιορίζονται, ενώ σε άλλα λαμβάνονται νέα μέτρα.