Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prices quoted do not include vat and postage.
Περιοδικά b!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the above prices do not include the vat charged to it
Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ ο οποίος βαρύνει την
Última atualização: 2018-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these prices do not include postal charges.
Ετήσια συνδρομή 1988- 1989: ecu 109,10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
* these prices do not include postal charges.
Τα ιδιαίτερα έξοδα αποστολής υπολογίζονται χωριστά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the prices of community publications are fixed in ecus, and do not include vat, postage or packing.
Οι τιμές σε δραχμές αναγράφονται ενδεικτικά και ποικίλλουν σε συνάρτηση με τις νομισματικές διακυμάνσεις.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the subscription price does not include vat.
Η τιμή της συνδρομής δεν συμπεριλαμβάνει το φΠΑ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(*) prices do not include vat or postage and packaging. (**) subscribers to the bulletin of the european union
q cd-rom 1998,1999 + 2000 Επίσημη τιμή (*): 200 ευρώ για τους συνδρομητές (**): 120 ευρώ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prices do not reflect the environmental impact of manufacturing a product.
Οι τιμές δεν καταδεικνύουν με πόσο φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο έχει παραχθεί ένα προϊόν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
market prices do not reflect real costs and potential benefits to society.
Οι τιμές της αγοράς δεν αντικατοπτρίζουν το πραγματικό κόστος και τα πιθανά οφέλη για την κοινωνία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
single issue price set accordingly in each and shown on cover."" * these prices do not include postal charges.
Ένα τεύχος: Η τιμή προσδιορίζεται κατά περίπτωση και τυπώνεται στο τεύχος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
single issue price set accordingly in each case and shown on cover *. * these prices do not include postal charges.
Ένα τεύχος: Η τιμή προσδιορίζεται κατά περίπτωση και τυπώνεται στο τεύχος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
because the market prices do not incorporate sufficiently the limited availability of those natural resources and the environmental scarcities related to their consumption, their overuse has become systematic.
Στο βαθμό που οι τιμές της αγοράς δεν αντικατοπτρίζουν επαρκώς αυτή την έλλειψη ισορροπίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
price (excluding vat) in luxembourg: annual subscription 1990/91: ecu 135 single issue price set accordingly in each case and shown on cover.* * these prices do not include postal charges.
Ετήσια συνδρομή 1990-1991: ecu 135
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: