Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dccint*t:nn by thr expottrr
Δήλωση τοϋ ίξα-γοτγέα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6th edf: rrbrtltttng to thr lbrgtl lfi1 rrtlllt r
Η Επιτροπή δηλώνει :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— thr.'c guinean seamen on vessels of up to 350 grt,
Κάθε εφοπλιστής μηχανότρατα; αναλαμβάνει την υποχρέωση να απασχολεί: — τρεις ναύτες αλιείς της Γουινέα; για κάθε σκάφο; χωρητικότητας μέχρι 350 κοχ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
costs also tend to be lower,, thr more rural and peripherally-located a region is.
Το κόστος τείνει επίσης να είναι χαμηλότερο στις πιο αγροτικές και περιφερειακές περιοχές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
side chains of asn, gln, thr and ser form hydrogen bonds known as ladders, which run up and down the fibrils
Οι πλευρικές αλυσίδες asn, gln, thr και ser σχηματίζουν δεσμούς υδρογόνου γνωστούς ως σκάλες, οι οποίοι τρέχουν πάνω και κάτω από τα ινίδια
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we shall remain a member of thr troika under the greek presidency, and we trust that that presidency will not be too greatly taken up with the macedonian question.
Φυσικά τίθεται εδώ το ερώτημα αν η Διάσκεψη για την Ασφάλεια και την Συνεργασία μπορεί εδώ να επιβληθεί.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
goods in kespect of which a movement certificate a. m. 1 may ΓΕ endorsed thr m.mbfi siin and whlrh. on thrir eiporlalion lio
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΕΚΔΟΘΕΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ a.m.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in man, insulin glargine is partly degraded in the subcutaneous tissue at the carboxyl terminus of the beta chain with formation of the active metabolites 21a-gly-insulin and 21a -gly-des-30b-thr-insulin.
Στον άνθρωπο η ινσουλίνη glargine διασπάται μερικώς στον υποδόριο ιστό στο καρβοξυλικό άκρο της Βήτα αλυσίδας με σχηματισμό των ενεργών μεταβολιτών 21a- gly- insulin και 21a- gly- des - 30b- thr- insulin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: