Você procurou por: tighten the nuts with the sequence as shown (Inglês - Grego)

replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in diagram t.
Επανατοποθετείστε το κάλυμμα της πένας έτσι ώστε ο τριγωνικός δείκτης να είναι πάλι απέναντι από τον δείκτη της δοσολογίας όπως δείχνει η Εικόνα Τ.

the recitals of the common position correlate with the recitals of the commission proposal as shown in annex i.
Οι αιτιολογικές σκέψεις της κοινής θέσης συσχετίζονται με τις αντίστοιχες αιτιολογικές σκέψεις της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με τον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα Ι.

this "fcc" structure is equivalent to the closest packing with the sequence abc.
Αυτή η συμμετρία είναι ίδια με την πλησιέστερη δομή με την ακολουθία abc.

in general, where the drafting of documents has been an essential part of the activities it has followed the sequence as shown by the following chart:
Γενικότερα, κάθε φορά που η σύνταξη εγγράφων αποτελούσε ουσιώδες μέρος των δραστηριοτήτων, ακολουθήθηκε η μεθοδολογική διαδρομή του παρακάτω διαγράμματος :

this will tighten the political link between the commission and parliament, with an obvious effect on rela­tions with the council.
Οι διαδικασίες αυτές θα αναλυθούν λεπτομερώς παρακάτω.

the nuts regulation only concerns itself with the classification as such and not the statistical data, which is regulated in other statistical legal acts.
Ο κανονισμός nuts ασχολείται αποκλειστικά με την ταξινόμηση και ΟΧΙ με τα στατιστικά στοιχεία, τα οποία διέπονται από άλλες νομικές πράξεις περί στατιστικής.

(10) amendments to the nuts classification should require close consultations with the member states.
(10) Οι τροποποιήσεις της ονοματολογίας nuts απαιτούν στενές διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη.

the question of adding further regional levels to the nuts regulation has been investigated in depth, including the required consultations with the member states.
Το ζήτημα της προσθήκης επιπλέον περιφερειακών επιπέδων στον κανονισμό nuts διερευνήθηκε σε βάθος, όπως και οι απαιτούμενες διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη.

after matching the center of the flare surface and tightening the nut hand tight, tighten the nut to the specified tightening torque with a torque wrench.
Αφού κεντράρετε την επιφάνεια εκχείλωσης και σφίξετε το παξιμάδι με το χέρι, σφίξτε το παξιμάδι με την προβλεπόμενη ροπή σύσφιξης χρησιμοποιώντας ροπόκλειδο.

as shown below, countries with the highest employment rate for older workers are generally those with the highest average exit ages.
Όπως φαίνεται κατωτέρω, οι χώρες με το μεγαλύτερο ποσοστό απασχόλησης εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας είναι κατά κανόνα εκείνες με τη μεγαλύτερη μέση ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας.

however, it should not be forgotten that the sequence of events was an inevitable consequence of the political developments associated with the reunification of germany.
Όμως, δεν πρέπει να λησμονείται ότι η εξέλιξη των γεγονότων αποτελεί τη λογική συνέπεια των πολιτικών γεγονότων που συνδέονται με την επανένωση της Γερμανίας.

the member states submit regional statistics to eurostat in line with the nuts classification in several domains.
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην eurostat περιφερειακές στατιστικές για αρκετούς τομείς σύμφωνα με την ταξινόμηση nuts.

the sequence (a) to (c) shall be run with the engine operating at engine speed b.
Η αλληλουχία φάσεων από α) μέχρι γ) εκτελείται με λειτουργία του κινητήρα στις στροφές Β.

the sequence (a) to (c) shall be run with the engine operating at the selected engine speed.
Η αλληλουχία φάσεων από α) μέχρι γ) εκτελείται με λειτουργία του κινητήρα στον επιλεγμένο αριθμό στροφών.

especially, when replacing a conventional refrigerant (r22) model with a new refrigerant r410a model, always replace the conventional piping and flare nuts with the r410a piping and flare nuts.
Ειδικότερα κατά την αντικατάσταση ενός μοντέλου που χρησιμοποιεί συμβατικό ψυκτικό (r22) με νέο μοντέλο που χρησιμοποιεί ψυκτικό r410a, αντικαθιστάτε πάντοτε τα συμβατικά παξιμάδια σωληνώσεων και εκχείλωσης με τα αντίστοιχα παξιμάδια σωληνώσεων και εκχείλωσης που είναι κατάλληλα για το ψυκτικό r410a.

in the sequence of the parliament amendments, this one corresponds to point 7 of the initial commission proposal, dealing with the concept “manufacturer”.
Στην ακολουθία των τροπολογιών του Κοινοβουλίου, αυτή αντιστοιχεί στο σημείο 7 της αρχικής πρότασης της Επιτροπής και εξετάζει την έννοια «κατασκευαστής».

if a card can be moved to the foundation(s), you do not need to drag it. you can double-click on it and it will move. if a sequence of cards can be moved to the foundations, you can generally move the sequence as one move.
Αν ένα φύλλο μπορεί να μετακινηθεί στις βάσεις, δε χρειάζεται να το σύρετε. Αν κάνετε διπλό κλικ πάνω του, θα μετακινηθεί αυτόματα. Αν υπάρχει μία σειρά από φύλλα που μπορούν να μετακινηθούν στις βάσεις, συνήθως μετακινούνται όλα με μία κίνηση.

for this reason, the single sky 2+ initiative proposes a package of measures to tighten the "nuts and bolts" - the structures and decision-making processes - within the single sky reform to allow for more ambitious target setting- combined with more flexibility where it's really needed - and to deliver much tougher enforcement.
Για τον λόγο αυτό, με την πρωτοβουλία για τον ΕΕΟ+2 προτείνεται δέσμη μέτρων για να καταστούν αυστηρότερες οι συνιστώσες των δομών και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του Ενιαίου Ουρανού, ώστε να υπάρχει η δυνατότητα καθορισμού περισσότερο φιλόδοξων στόχων με μεγαλύτερη ευελιξία, όπου αυτή είναι πραγματικά αναγκαία, καθώς και για να επιβάλλεται αυστηρότερα η νομοθεσία.