Você procurou por: tillich (Inglês - Grego)

thank you, mr tillich.
Σας ευχαριστώ κ. tillich.

tillich report (a4-0290/97)
Έκθεση tillich (a4-0290/97)

president ­ thank you, mr tillich.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

not a word on all that, mr tillich!
Ούτε μία λέξη για όλα αυτά, κύριε tillich!

i give the floor to mr tillich as rapporteur.
Τον λόγο έχει ο κύριος tillich, εισηγητής.

in the area of agriculture mr tillich does not say much.
Στον τομέα της γεωργίας ο κ. tillich δεν λέει πολλά.

mr president, i would like to thank mr tillich.
-( en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. tillich.

i was just contemplating mr tillich 's excellent point.
Συλλογίζομαι την εξαιρετική παρατήρηση του κ. tillich.

question no 1 by mr tillich( h-0443/ 96)
Προχωράμε στην ερώτηση υπ' αρ. 1 του κ. Τillich( h-0443/ 96):

the bureau will consider your proposal very carefully, mr tillich.
Το Προεδρείο θα εξετάσει πολύ σοβαρά την πρότασή σας, κύριε tillich.

question no 24 by stanislaw tillich (h-0877/95)
Εριοτηση αριθ. 24 stanislaw tillich (Η-0877/95)

for all these reasons we are opposed to mr tillich's report.
Για όλους τους λόγους που προανέφερα, θα καταψη­φίσουμε την έκθεση του συναδέλφου tillich.

last year, we introduced an ad hoc procedure, the tillich-mulder procedure.
Τον περασμένο χρόνο, θεσπίσαμε μια διαδικασία ad hoc, τη διαδικασία tillich-mulder.

i should like to make two or three comments about mr tillich 's intervention.
Θα ήθελα να κάνω ορισμένα σχόλια στην παρέμβαση του κ. tillich.

tillich (ppe), rapporteur. ­ (de) i agree with the socialist group, madam president.
tillich (ΡΡΕ). - (de) Κυρία Πρόεδρε, συμφωνώ με τη Σοσιαλιστική Ομάδα.

• 1 1 t h annual report on the structural funds (1999). stanislaw tillich (d/ppe)
11η ετήσια έκθεση για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (1999).

tillich (ppe). - (de) mr president. i should like to thank the rapporteur, mrs diihrkop diihrkop.
Γι' αυτό σήμερα μοιραζόμαστε, ως ευρωβουλευτές, το βραβείο του john hume.

tillich (ppe), rapporteur. - (de) mr president, mr president of the council, mr commissioner, ladies and gentlemen.
Η πρόταση του Συμβουλίου αποκλίνει όσον αφορά τις πληρωμές από την πρόταση της Επιτροπής κατά 1, 8 δισεκατομμύρια ecu.