Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
score 1 goals to goalkeeper 4 in time attack mode
menjaringkan gol 1 kepada penjaga gol 4 dalam mod serangan masa Η
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the right time to find out who is behind the attack.
Τώρα ήρθε η κατάλληλη στιγμή για να βρεθεί ποιος κρύβεται πίσω από την επίθεση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new attack is unfolding at this time.
Στην πραγματικότητα, δύο στις πέντε υπογραφές έχουν κηρυχθεί άκυρες.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is not intellectually honest to attack the commission all the time.
Δεν είναι διανοητικά έντιμο να επιτίθεστε στην Επιτροπή συνεχώς.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the past 40 years german democracy has time and again come under attack from rightwing radical parties.
Η γερμανική δημοκρατία έζησε στα σαράντα της χρόνια πολλές προσπάθειες ακροδεξιών κομμάτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se times: what forms of attack is our security system designed to protect us from?
se times: Από ποιες μορφές επίθεσης προορίζεται να μας προστατέψει το σύστημα της ασφάλειάς μας;
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of tehran university on june 15, 2009.
Δυνάμεις υπό τις εντολές του εξαπέλυσαν άγριες επιθέσεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών και μία βίαιη νυκτερινή επίθεση στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 15 Ιουνίου 2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we condemn the terrorist attacks that took place at the same time.
Καταδικάζουμε τις τρομοκρατικές επιθέσεις που πραγματοποιήθηκαν την ίδια περίοδο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at the same time it attacks, in it's very roots,
Συγχρόνως, κτυπά στις ρίζες της την ανεργία και την ένδεια", είπε ο καθηγητής pinheiro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
Στην παρούσα χρονική στιγμή, οι κερδοσκοπικές επιθέσεις εις βάρος του ευρώ ενδέχεται να έχουν ολέθριες επιπτώσεις. "
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is an irreconcilable contradiction between positions adopted in the name of human rights and the rule of law, but which at the same time attack the fundamental rights of the austrians and ride roughshod over the basic tenets of the rule of law, in this case the standards laid down in the treaties.
Παρατηρείται μια αγιάτρευτη αντίφαση στις θέσεις που διακηρύσσονται υπέρ της προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, που όμως δεν παραλείπουν να προσβάλλουν συγχρόνως τους Αυστριακούς, όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματά τους και να αντίκεινται σε βασικούς κανόνες του κράτους δικαίου, στην προκειμένη περίπτωση στις διατάξεις των Συνθηκών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cataplexy attacks
Κρίσεις Καταπληξίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: