Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
source: demographic evolution through time in european regions, netherlands economic institute, august 1990.
ΠηγιρΗ διαχρονική δημογραφική εξέλιξη στις ευρωπαϊκές περιφέρειες, Ινστιτούτο Οικονομικών Μελετών των Κάτω Χιορών, Αύγουστος 199(1.
forced offline mode helps you communicate with remote mail storage systems like groupwise, imap or exchange, in situations where you are not connected to the network at all times. evolution keeps a local copy of one or more folders to allow you to compose messages, storing them in your outbox to be sent the next time you connect.
Η κατάσταση εκτός σύνδεσης βοηθά να επικοινωνείτε με συστήματα απομακρυσμένης αποθήκευσης αλληλογραφίας όπως το groupwise, το imap ή το exchange, σε περιπτώσεις που δεν είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο συνέχεια. Το evolution κρατάει ένα τοπικό αντίγραφο από έναν ή περισσότερους φακέλους για να σας επιτρέπει να συνθέσετε μηνύματα, να τα αποθηκεύσετε στα εξερχόμενά σας για να σταλούν την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.