Você procurou por: to avoid the fazz (Inglês - Grego)

• to avoid the subjunctive wherever possible;
• να αποφεύγει, κατά το δυνατόν, την υποτακτική

he stressed the need to avoid the subsidy trap.
Τονίζει ότι δεν πρέπει να πέσουμε στην παγίδα των επιχορηγήσεων αλλά πρέπει να υιοθετηθεί η έννοια της αποζημίωσης γι' αυτό που γίνεται.

to avoid the formation of surpluses in the community.
να αποφευχθεί η δημιουργία πλεονασμάτων στην Κοινότητα.

measures to avoid the emergence of information monocultures;
δράσεις με σκοπό να αποφευχθούν οι "μονοκαλλιέργειες" των πληροφοριών·

haemodialysis to avoid the puncture of peripheral veins. ed
ώστε να αποφεύγεται η παρακέντηση των περιφερικών φλεβών. κε

users are also tending to avoid the tour operators and to
Παράλληλα, οι επισκέπτες έχουν την

it is preferable to avoid the use of stelara in pregnancy.
Είναι καλύτερα να αποφύγετε τη χρήση του stelara κατά τη διάρκεια της κύησης.

the need to avoid the unsupervised proliferation of radiological installations;
την πρόληψη της ανεξέλεγκτης εξάπλωσης ακτινολογικών εγκαταστάσεων

it can help people to avoid the pitfalls of payment fraud.
Μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους να αποφεύγουν τις παγίδες της απάτης στον κλάδο των πληρωμών.

what will the commission do to avoid the discarding of edible food?
Τι σκοπεύει να πράξει η Επιτροπή για να αποφευχθεί η απόρριψη βρώσιμων τροφίμων;

to avoid the adverse consequences described above, a full exclusion for
Προκειμένου να αποφευχθούν οι προαναφερθείσες ανεπιθύμητες συνέπειες, θεωρείται κεφαλαιώδους σημασίας ο πλήρης αποκλεισμός της ναυτιλίας από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

it is preferable to avoid the use of ciprofloxacin bayer during pregnancy.
Είναι προτιµότερο να αποφύγετε τη χρήση της ciprofloxacin κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης.

to avoid the risk of inflation, it simply cut off the money supply.
Για να αντιμετωπίσει τον πληθωριστικό κίνδυνο, η bundesbank σταμάτησε την έκδοση χρήματος.

it is important to avoid the introduction of the new ozone depleting substances.
Είναι σημαντικό να αποφύγουμε την εισαγωγή νέων ουσιών που καταστρέφουν το όζον.

again, this removes any incentive to relocate in order to avoid the tax.
Και πάλι, αυτό ακυρώνει κάθε κίνητρο μετεγκατάστασης με σκοπό την αποφυγή του φόρου.

it is strongly recommended to avoid the use of azopt when breast-feeding.
Γίνεται έντονη σύσταση όπως αποφεύγεται η χρήση του azopt κατά το θηλασμό.

disciplines have to be developed to avoid the trade-distortive effects of subsidies.
πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις.

delors to avoid the social dumping and distortions of competition which might ensue?
Όπως θα καταλάβατε, πρέπει να βιαστούμε.

syrian refugees are already streaming towards borders to avoid the unrest. [reuters]
Οι Σύριοι πρόσφυγες καταφεύγουν ήδη προς τα σύνορα προκειμένου να αποφύγουν τις ταραχές. [reuters]

6.9 third indent - insert "... persons so as to avoid the poverty trap"
6.9 - τρίτη περίπτωση, να προστεθεί "…τα άτομα με στόχο να αποφύγουν την παγίδα της φτώχειας"