Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
projects have to involve:
Τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which persons to involve
Σε ποια άτομα να απευθυνθείτε
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to involve them in rtd programmes
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ eta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capacity to involve smes effectively;
την ικανότητα αποτελεσματικής προσέλκυσης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to involve disadvantaged young people,
να δοθεί στους νέους με ειδικές ανάγκες η δυνατότητα συμμετοχής
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to involve the partners in the evaluation
Πώς μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά οι εταίροι στην αξιολόγηση;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decide how to involve the social partners.
ο τρόπος συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were they the most suitable persons to involve?;
- Με τι τρόπ,ο είχε πρόσβαση στην επιχείρηση ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
likely to involve more adjustment effort by mss
Είναι πιθανόν να απαιτηθεί μεγαλύτερη προσπάθεια προσαρμογής από τα κράτη μέλη
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appears to involve h1 receptor-linked activation of
θόλωση του αισθητηρίου
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) to involve the candidate countries in its work,
να συνδέσει τις υποψήφιες χώρες στις εργασίες της,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead one should seek to involve the local communities.
Αντίθετα, πρέπει να εξασφαλιστεί η συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
an information/consultation/participation plan to involve partners,
υιοθέτηση σχεδίου για την ενημέρωση / διαβούλευση / συμμετοχή των εταίρων·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commission wants to involve young people better in society
Η Επιτροπή επιθυμεί την καλύτερη συμμετοχή των νέων στην κοινωνία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ebrd have taken positive steps to involve russian expertise.
Η ΕΤΑΑ έχει πραγματοποιήσει θετικά βήματα για τη συμμετοχή Ρώσων εμπειρογνωμόνων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
would it be relevant to involve experts from beyond europe?
Θα ήταν σωστό να συμμετάσχουν μη Ευρωπαίοι εμπειρογνώμονες;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) the request is also considered to involve tax matters;
α) το αίτημα θεωρείται επίσης ότι περιλαμβάνει φορολογικά θέματα·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to involve children in the decision-making process (2007 onwards)
Σύνδεση των παιδιών με τη διαδικασία λήψης αποφάσεων (από το 2007)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: