Você procurou por: to look with anticipation (Inglês - Grego)

"we look with interest,"
Καταλήγοντας ο κ.

in the light of what mrs schreyer has said, i look forward with anticipation.
Υπό το φως όσων είπε η κυρία schreyer ανυπομονώ να δω την εν λόγω πρόταση.

clearly we need to take a different look with media ii.
Ασιραλώς, με το media ii, πρέπει να δούμε το θέμα από διαφορετική σκοπιά.

serbia welcomed 2009 with anticipation. [nikola barbutov]
Η Σερβία υποδέχθηκε το 2009 με προσδοκίες. [nikola barbutov]

check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το κείμενο της γραμμής τίτλου να έχει μία 3d εμφάνιση με μία σκιά πίσω του.

i would like to express my thanks for the cooperation that was achieved with the experts and the rapporteur, and i look forward with anticipation to tomorrow 's vote.
Στο πνεύμα αυτό, εκφράζω τις ευχαριστίες μου για την καλή συνεργασία τόσο με τους εμπειρογνώμονες, όσο και με την εισηγήτρια της έκθεσης, και αναμένω με ενδιαφέρον την αυριανή ψηφοφορία.

i look with interest to see how the british government conducts itself.
Περιμένω με ενδιαφέρον να δω πώς θα συμπεριφερθεί η βρετανική κυβέρνηση.

(de) i would be interested to know how things actually look with regard to online learning.
(de) Θα με ενδιέφερε να μάθω πώς είναι τα πράγματα αναφορικά με την ηλεκτρονική μάθηση.

that being the case, we shall await with anticipation the submission of proposals to that effect by the commission. sion.
Ας αναβάλουμε λοιπόν την ψηφοφορία για τα πρωτόκολλα.

it will not be a day when we look with any particular pride at the procedures we then had.
Δεν πιστεύω ότι θα είμαστε ποτέ ιδιαίτερα υπερήφανοι για τις διαδικασίες που ακολουθήσαμε τότε.

we shall look with great interest at the commission 's reports on this matter.
Επ' αυτού μας ενδιαφέρει επίσης όλως ιδιαιτέρως η έκθεση της Επιτροπής.

i am convinced that a positive development in economic relations between the eu and the western balkans will be of benefit to all countries on the continent of europe and i await the implementation of our proposals with anticipation.
Είμαι πεισμένος ότι μια θετική εξέλιξη των οικονομικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των Δυτικών Βαλκανίων θα είναι προς όφελος όλων των χωρών της ευρωπαϊκής ηπείρου και ανυπομονώ να δω τις προτάσεις μας να υλοποιούνται.

yet another nice theme. very simple and clean look with "calligraphics" icons.
Ακόμη ένα όμορφο θέμα. Πολύ απλή και καθαρή όψη με εικονίδια "calligraphics". name

4. asks the commission to look with the member states at the situation of producers of medicinal products sold without prescription and preparations obtained from medicinal plants;
4. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει, με τα κράτη μέλη, την κατάσταση των παραγωγών φαρμάκων τα οποία πωλούνται χωρίς συνταγή καθώς και των ιδιοσκευασμάτων από φαρμακευτικά φυτά,

i give this initiative my wholehearted support, therefore, and look with great interest to the commission for the relevant document.
Συνεπώς, σε αυτήν την πρωτοβουλία δίνω την αμέριστη στήριξή μου, και αναμένω με μεγάλο ενδιαφέρον την εκπόνηση από την Επιτροπή του σχετικού εγγράφου.

we look with horror and enormous frustration at the images of how a peaceful assembly is brutally dealt with in mugabe's country.
Παρακολουθούμε με φρίκη και ανείπωτη απογοήτευση την αγριότητα με την οποία αντιμετωπίζεται στη χώρα του mugabe μια ειρηνική συνάθροιση ατόμων.

is it able to defend its interests effectively? if it fails this test, then europe has no real future, but if it succeeds, it can look with optimism towards the future.
Είναι ικανή να προασπίσει τα συμφέροντά της αποτελεσματικά; Εάν αποτύχει σε αυτήν τη δοκιμασία, τότε η Ευρώπη δεν έχει πραγματικό μέλλον, αλλά εάν επιτύχει, μπορεί να ατενίσει το μέλλον με αισιοδοξία.

add the devices that you are using. this is how the program looks with a few added devices.
Προσθέστε τις συσκευές που χρησιμοποιείτε. Έτσι φαίνεται το πρόγραμμα με λίγες προστεθιμένες συσκευές.

we do not look with revulsion upon the word 'race', branded as much by the ideology of racism as of socalled anti-racism.
(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση για επίσπευση της ψηφο­φορίας)

the eesc recommends that the member states' type approval inspection authorities should look with renewed vigilance at the safety requirements for the imported vehicles and tyres, after the abovementioned regulation has been adopted.
h ΕΟΚΕ συνιστά στις αρχές των κρατών μελών που είναι επιφορτισμένες με τη διενέργεια των απαιτούμενων ελέγχων για τη χορήγηση της έγκρισης τύπου να επιδεικνύουν μεγαλύτερη προσοχή και αυστηρότητα έναντι των απαιτήσεων ασφαλείας για τα εισαγόμενα οχήματα και ελαστικά έπειτα από την έγκριση του υπό εξέταση κανονισμού.