Você procurou por: to slow this down in time (Inglês - Grego)

warning to slow down
σήμα προειδοποιητικό βραδυπορίας

we do not want to slow down the devolution process in europe.
Δεν θέλουμε να επιβραδύνουμε τη διαδικασία αποκέντρωσης στην Ευρώπη.

yes, i asked mr sylla to slow down.
- Ναι, ζήτησα από τον κ. sylla να μιλάει πιο αργά.

it did not begin to slow down until 2001.
Η τάση αυτή ανακόπτεται μόνον από το έτος 2001.

we should lay this down in very specific terms.
Αυτό πρέπει να το συγκεκριμενοποιήσουμε περισσότερο.

growth is projected to remain strong in 2004, but to slow down in 2005.
Η αύξηση αυτή προβλέπεται να παραμείνει σε υψηλά επίπεδα το 2004, αλλά θα παρουσιάσει επιβράδυνση το 2005.

this can help to slow down the progression of multiple myeloma.
Με τον τρόπο αυτό επιβραδύνεται η εξέλιξη του πολλαπλού μυελώματος.

crucially, the report notes that gdp growth is forecast to slow down in 2001 and 2002.
Σημαντική πληροφορία που αναφέρεται στην έκθεση είναι ότι η ανάπτυξη στο ΑΕγχΠ προβλέπεται να μειωθεί το 2001 και το 2002.

however, export growth is expected to slow down in 2016 before rising slightly in 2017.
Ωστόσο, η αύξηση των εξαγωγών αναμένεται να μειωθεί το 2016 και να αρχίσει να ανακάμπτει πάλι ελαφρώς το 2017.

the trend from 1995 to 2000 was for price growth to slow down.
aπό το 1995 και ως το 2000, η τάση είναι η επιβράδυνση της ανόδου των τιμών.

i put this down in an amendment, so i can only agree with her.
Αυτό το τονίζω κι εγώ σε μία τροπολογία με την οποία θα πρέπει επομένως να συμφωνεί και η κυρία schmidbauer.

what the committee has done, however* in many amendments is to bog all this down in political dogma.
Με λίγα λόγια, όπως είπε ο edmund burke, «η τάξη αποτελεί τη βάση όλων των αγαθών».

november's terrorist attacks in istanbul failed to slow down tourism.
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις του Νοεμβρίου δεν κατάφεραν να επιβραδύνουν τον τουρισμό.

i do not think that we should play this down in today 's debate.
Δεν θα ήθελα να εξαντλήσουμε το θέμα αυτό σήμερα.

mr arif said that we should not water this down.
Ο κ. arif είπε ότι δεν πρέπει να αποδυναμώσουμε την πρόταση.

this was the amount the bank spent trying to slow down the currency's decline.
Αυτό ήταν το ποσό που δαπάνησε η τράπεζα στην προσπάθειά της να επιβραδύνει την πτώση του νομίσματος.

he will decide whether to slow down the infusion rate or whether to abort the infusion completely.
Αυτός θα αποφασίσει εάν θα μειώσει το ρυθμό έγχυσης ή εάν θα διακόψει τελείως την έγχυση.

balanced regional development can help to slow down the trend towards centralisation and reduce traffic congestion.
Ταυτόχρονα πρέπει να προσέξουμε επίσης τη σχέση μεταξύ περιφερειακής πολιτικής και μεταφορών.

· warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down
-Βαρφαρίνη και άλλα αντιπηκτικά (π. χ. φαινπροκουμόνη, ασενοκουμαρόλη, χρησιμοποιούνται

so it was particularly inopportune to use this second reading to slow down the administrative and legislative process still further.
Είναι λοιπόν εντελώς άκαιρο να επωφελούμεθα από τη δεύτερη ανάγνωση για να επιβαρύνουμε κι άλλο τη γραφειοκρατική και νομοθετική διαδικασία.