Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
model of information document for a type of tower crane to be supplied for the purposes of eec-type examination
Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών για ένα τύπο πυργογερανού - υποβάλλεται προκειμένου να γίνει εξέταση τύπου ΕΟΚ
this method is applicable to tower cranes with an operator's position fixed to the structure of the tower crane.
Η παρούσα μέθοδος μέτρησης εφαρμόζεται στους πυργογερανούς που φέρουν θέση χειρισμού στερεωμένη στο σκελετό του πυργογερανού.
to consolidate into one directive all the technical provisions required to determine the sound levels of tower cranes.
Να συγκεντρωθούν σε μια και μόνη οδηγία όλες οι τεχνικές διατάξεις που απαιτούνται για τον προσδιορισμό των εκπομπών θορύβου από τους πυργογερανούς.
permissible sound power level of tower cranes (amendment of directive 84/534/ eec)
Οδηγία του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 84/534/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την αποδεκτή στάθμη ηχητικής έντασης των πυργογερανών
these specific di rectives relate to pneumatic concrete-break ers and jackhammers,4compressors,5 tower cranes,6current generators for weld
Τέλος, τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόσουν τις οδηγίες αυτές πλήρως και την ίδια ημερομηνία (26 Μαρτίου 1986).
construction plant and equipment common provisions for construction plant and equipment; permissible sound power level of compressors; permissible sound power level of tower cranes;
Κοινές διατάξεις για τα ανυψωτικά μηχανήματα ή τα μηχανήματα διακίνησης φορτίων.
permissible sound power level of tower cranes (amendment to directive 84/534/eec) (rapporteur: mr gordon pearson) (ces 98/87)
Επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των (τροποποίηση της οδηγίας 84/534/ΕΟΚ) (εισηγητής: ο κ. gordon pearson) (έγγρ. ΟΚΕ 98/87)