Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damage to the nervous system entails paralysis (total lesion) or paresis.
Η προσβολή του νευρικού συστήματος επιφέρει παράλυση (πλήρη βλάβη) ή πάρεση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
≥50%, of the total lesion area; performed or planned intraocular surgery within the previous or next 28 days.
Διεξαγωγής ή προγραμματισμού ενδοφθάλμιας χειρουργικής επέμβασης εντός των προηγούμενων ή επόμενων 28 ημερών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total lesion clearance was higher for ameluz (81.1%) compared to placebo (20.9%).
Η συνολική θεραπεία των βλαβών με το ameluz ήταν υψηλότερη (81,1%) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (20,9%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reductions in the growth of mean total lesion size, choroidal neovascularisation (cnv size), and fluorescein leak size, have been shown in patients with amd treated with macugen.
Επιβράδυνση της αύξησης του μέσου συνολικού μεγέθους της βλάβης, του μεγέθους της χοριοειδικής νεοαγγείωσης (cnv) και της έκτασης της διαρροής της φλουορεσκεΐνης, έχουν όλα παρουσιαστεί σε ασθενείς με ΗΕΩ που έλαβαν θεραπεία με macugen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total lesion clearance rates were higher for ameluz (90.4%) compared to mal (83.2%) and placebo (37.1%).
Το συνολικό ποσοστό θεραπείας των βλαβών με το ameluz ήταν υψηλότερο (90,4%) σε σύγκριση με το mal (83,2%) και το εικονικό φάρμακο (37,1%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.