A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total duty rate
Συνολικός δασμός
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the change in longterm unemployment since 1985 in the member states has been broadly in line with the changes in the total rate of unemployment.
Σε όλα τα υπόλοιπα Κράτη Μέλη η αναλογία παρέμεινε γενικά αμετάβλητη ή αυξήθηκε.
the total rate of implementation for appropriations is 70% for commitments and 47% for payments, well below the average for all objectives taken together.
Τα συνολικά ποσοστά εκτέλεσης των πιστώσεων υποχρεώσεων ανέρχονται στο 70% και των πιστώσεων πληρωμών στο 47%, ποσοστά που είναι κατά πολύ κατώτερα από τον μέσο όρο που παρατηρείται για το σύνολο των Στόχων.
the presidency will therefore strive to set an interim objective with respect to the overall goal of increasing the total rate of employment to 70 per cent, and to 60 per cent for women, by 2010.
Επομένως, η Προεδρία θα προσπαθήσει να ορίσει έναν ενδιάμεσο στόχο σε σχέση με το γενικό στόχο της αύξησης του συνολικού ποσοστού της απασχόλησης σε ύψος 70%, και 60% για τις γυναίκες, μέχρι το 2010.
from 1 january 2003 to 31 december 2007 the total rate of excise duty applicable to cigarettes released for consumption in corsica must be at least 35% of the price charged for cigarettes of the most popular price category in corsica.
Από την 1η Ιανουαρίου 2003 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2007, ο συνολικός συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζεται στα τσιγάρα που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική, θα πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 35% της τιμής των τσιγάρων της δημοφιλέστερης κατηγορίας τιμών στην Κορσική.
in the usa, canada and switzerland, companies and individuals are taxed both by the federal governments and by the individual states, provinces and cantons at widely varying effective total rates.
Στις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Ελβετία οι εταιρείες και τα μεμονωμένα άτομα φορολογούνται τόσο από τις ομοσπονδιακές κυβερνήσεις όσο και από τις μεμονωμένες πολιτείες, επαρχίες και καντόνια με πολύ διαφορετικά συνολικά ποσοστά.
(b) a long cash position is hedged by a total rate of return swap (or vice versa) and there is an exact match between the reference obligation and the underlying exposure (i.e., the cash position).
β) μια θετική ταμειακή θέση αντισταθμίζεται από πιστωτικό παράγωγο τύπου total return swap (και αντιστρόφως) και υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία μεταξύ του μέσου αναφοράς και των υποκείμενων ανοιγμάτων (δηλαδή της ταμειακής θέσης).
