Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'throughput' means the total annual quantity of petrol unloaded from mobile containers into a service station;
«διακίνηση» : η συνολική ετήσια ποσότητα βενζίνης που εκφορτώνεται από κινητούς περιέκτες σε πρατήριο καυσίμων.
almost 20% of total so2 emissions results from the burning of heavy fuel oil principally in power stations and industry.
Περίπου το 20% των συνολικών εκπομπών so2 προέρχεται από την καύση βαρέος μαζούτ κυρίως στους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και στη βιομηχανία.
however, when located in high-taxing countries, tank stations representatives support enhanced approximation or, even preferably, total harmonisation.
Εντούτοις, οι αντιπρόσωποι των σταθμών ανεφοδιασμού των χωρών με υψηλή φορολογία τάσσονται υπέρ της μεγαλύτερης προσέγγισης ή, κατά προτίμηση, της συνολικής εναρμόνισης.