A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in europe most securities transactions are settled either two or three days after the trading day, depending on each market.
Στην Ευρώπη, ο διακανονισμός της πλειονότητας των συναλλαγών αξιογράφων λαμβάνει χώρα δύο ή τρεις ημέρες μετά την ημερομηνία διαπραγμάτευσης, ανάλογα με την κάθε αγορά.
the settlement period will be harmonised and set at two days after the trading day, although shorter settlement periods will be allowed.
Η περίοδος διακανονισμού θα εναρμονιστεί και θα οριστεί στις δύο ημέρες μετά την ημερομηνία διαπραγμάτευσης, αλλά θα επιτρέπονται και πιο σύντομες περίοδοι διαπραγμάτευσης.
the measure shall apply for a period not exceeding the end of the trading day following the trading day on which the fall in price occurs.
Το μέτρο ισχύει για μια περίοδο που δεν υπερβαίνει το τέλος της ημέρας διαπραγμάτευσης που ακολουθεί την ημέρα διαπραγμάτευσης κατά την οποία προκύπτει η πτώση των τιμών.
ttime:ratio of the number of trading days to exercise and the number of trading days in the year
ttime:ο λόγος του αριθμού των εργάσιμων ημερών για άσκηση δικαιώματος και του αριθμού των εργάσιμων ημερών του έτους
opt_french values the theoretical price of a european option adjusted for trading day volatility, struck at @{strike} on an asset with spot price @{spot}.
Η συνάρτηση opt_french εκτιμά την θεωρητική τιμή ενός ευρωπαϊκού παραγώγου προσαρμοσμένο για τη μεταβολή των εργάσιμων ημερών, το οποίο ασκήθηκε στις @{strike} σε ένα παράγωγο με τρέχουσα τιμή @{spot}.
