Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
those costs shall include administrative overheads, training, studies, tests and trials as well as research and development allocated to these services.
Το κόστος αυτό περιλαμβάνει τα διοικητικά έξοδα, την επιμόρφωση, τις μελέτες, τις δοκιμές και δοκιμασίες, όπως επίσης και την έρευνα και την ανάπτυξη που αφορούν τις υπηρεσίες αυτές.
in 1990, about 25% of training contracts were cancelled during the one- to threemonth trial period.
Περίπου ένα τέταρτο των συμβάσεων μαθητείας αναιρέθηκαν το 1990 κατά τη δοκιμαστική περίοδο διαρκείας ενός ή τριών μηνών.
if the employer arranges special work-related training for the employee, the trial period cannot last longer than six months.
Εάν ο εργοδότη piαρέχει στον εργαζόενο ειδική κατάρτιση piου σχετίζεται ε την εργασία, η δοκιαστική piερίοδο piορεί να piαραταθεί έχρι έξι ήνε.