Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
Η διακοπή αυτών των μοριακών αλληλεπιδράσεων εμποδίζει τη μετανάστευση των μονοπύρηνων λευκοκυττάρων μέσω του ενδοθηλίου στο φλεγμαίνοντα παρεγχυματικό ιστό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
additionally, htra, which is incorporated as cargo into outer membrane vesicles, cleaves occludin, a host cell protein, which regulates the tight junction assembly, resulting in tight junction opening and subsequent paracellular transmigration of the bacteria
Επιπλέον, το htra, το οποίο ενσωματώνεται ως φορτίο στα κυστίδια της εξωτερικής μεμβράνης, διασπά την okludin, μια πρωτεΐνη κυττάρου-ξενιστή, η οποία ρυθμίζει το συγκρότημα στενής σύνδεσης, με αποτέλεσμα το σφιχτό άνοιγμα της διασταύρωσης και την επακόλουθη παρακυτταρική μετανάστευση των βακτηρίων
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the serine protease htra (high temperature requirement protein a) is probably a combined protease and chaperone periplasmic protein, which is secreted into the extracellular space, cleaving the host cell junction protein e cadherin. this promotes transmigration of c. jejuni between neighboring epithelial cells
Η πρωτεάση σερίνης htra (πρωτεΐνη Α υψηλής απαίτησης θερμοκρασίας) είναι πιθανώς μια συνδυασμένη πρωτεάση και περιπλασματική πρωτεΐνη συπερόνης, η οποία εκκρίνεται στον εξωκυτταρικό χώρο, διασπώντας την πρωτεΐνη διασταύρωσης κυττάρων ξενιστή Ε κατερίνη. Αυτό προάγει τη μετανάστευση του c. jejuni μεταξύ γειτονικών επιθηλιακών κυττάρων
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: