Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transportand services
Τηλέφωνο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transportand the single market
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
list of state aid cases in sectors other than agriculture, fisheries,transportand the coal industry
Κατάλογος των υποθέσεων περί κρατικών ενισχύσεων σε τομείς πλην της γεωργίας, της αλιείας, των μεταφορών και της βιομηχανίας άνθρακα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secretariaotf the sectionfor lndustry, commerce, crafts and services se cre ta ria ot f the sectionfor transportand communications
Συμπόσιο που οργάνωσε ο Όμιλος Γαλλικών Λαϊκών Τραπεζών (μέλος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας του crédit populaire), του Παρισιού με θέμα «Δημιουργία στην καινοτομία»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the european commission has sponsored specific israeli – palestinian cooperation on trade issues, transportand energy.
Το Υpiουργείο Οικονοικώνσυφώνησε να αναλάβει αpiοκλειστικά την αροδιότητα για την κατάσταση ισθοδοσία τη ΠΑ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the geographic proximity of the efta countries gives rise to numerous other areas of common interest, such as transportand the environment.
- διμερείς μεικτές επιτροπές, που συνεδριάζουν τακτικά με σκοπό να διαχειρίζονται τις συμφωνίες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this trend is likely to continue with the entry into forceof the various liberalization measures taken by the community in the telecommunications, transportand energy sectors.
Η τάση αυτή είναι πολύ πιθανό να συνεχισθεί, καθώς θα τίθενται σε ισχύ τα διάφορα μέτρα απελευθέρωσης που η Κοινότητα θεσπίζει στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των μεταφορών και της ενέργειας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
list of transport-related opinions adopted by commission 3 (transportand communication networks) during the committee of the regions' first term
Κατάλογος των γνωμοδοτήσεων για τις μεταφορές που υιοθέτησε η επιτροπή 3 "Μεταφορές και δίκτυα επικοινωνιών" κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας της Επιτροπής των Περιφερειών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
improving work incentives in benefit systems, including eligibility rules and related financial incentives (such as transportand housing costs), are less forcefully addressed.
Λιγότερο έντονες είναι οι προσπάθειες για βελτίωση των εργασιακών κινήτρων στα συστήματα παροχών, όπου περιλαμβάνονται κανόνες επιλεξιμότητας και συναφή οικονομικά κίνητρα (π.χ. δαπάνες μεταφοράς και στέγασης).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during that period, grants of aid amounting to an average of eur 93 billion per yearwere paid by the 15 member states to the manufacturing, agricultural, fisheries, coal mining, transportand financial services sectors.
Κατά τη διάρκεια αυτής τηςpiεριδυ τα 15 κράτη µέλη διέθεταν ετησίως κρατικές ενισύσεις ύψυς 93 δισ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in terms of funding, thefocal areas have been: transportand communication infrastructure, environment, animal disease control and training.progressively support has been unified under the generulobjective of strengthening economic integration.
Οι ιδιωτικοποιήσεις δεν αποτελούν όμως λύση από μόνες τους και θα πρέπει να είναι δυνατή η υιοθέτηση μιας περιπτωσιακής προσέγγισης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finally, pollutionrelated diseases are becoming more and more unacceptable. the consequences of atmospheric pollution, in particular those linked to transportand water pollution, but also noise and construction materials - as bestos, for example - must be the object of an ambitious programme, as desired by the rapporteur.
Τέλος, πέρα από την ικανοποίηση που νιώθουμε για αυτή την πρόταση, επιτρέψτε μου να προσθέσω την πρόταση των επαγγελματιών οδηγών που συμμετείχαν στην εκπόνηση της.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: