Você procurou por: travelling expenses (Inglês - Grego)

travelling expenses
έξοδα ταξιδίου

• reimbursement of travelling expenses;
• να είστε εγγεγραένο σε ταείο ασθενεία·

meeting expenses / travelling expenses
Δαπάνες μετακινήσεων και συνεδριάσεων

1 1 4 1annual leave travelling expenses
1 1 4 1Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

i have made proposals about travelling expenses.
Έχω κάνει προτάσεις σχετικά με τα οδοιπορικά.

it also covers the travelling expenses of members of their families.
Καλύπτει επίσης τα έξοδα ταξιδίου των μελών των οικογενειών τους.

that was about the reimbursement of travelling expenses on the basis of real expenditure.
Ι της Ομάδας Ευρώπη των Εύνών (Ομάδα Συντονισμού).

if i did so, i would not be paid travelling expenses or any other compensation.
Εάν το έπραττα, δεν θα μου καταβάλλονταν τα έξοδα ταξιδίου ή οποιαδήποτε άλλη μορφή αποζημίωσης.

the only annual costs of this committee will be the travelling expenses of the national correspondents.
Το μόνο ετήσιο κόστος της εν λόγω επιτροπής θα είναι τα έξοδα ταξιδίου των εθνικών ανταποκριτών.

if the obstacle of travelling expenses were removed, such meetings would soon come about naturally.
Εάν το εμπόδιο των εξόδων μετακίνησης καταργηθεί, σύντομα οι συναντήσεις αυτές θα γίνονται απολύτως φυσικά.

after all, mrs napoletano, scrimping and saving on taxi fares or travelling expenses is just stinginess!
Το πρόβλημα, κατά τη γνώμη μου, είναι διπλό.

travelling expenses could be reduced considerably through teleworking, and the importance of homeworking should not be neglected.
Οι δαπάνες ταξιδίου μπορούν να μειωθούν σημαντικά με την τηλεργασία και δεν πρέπει να παραμεληθεί ο σημαντικός ρόλος της κατ'οίκον εργασίας.

as edith müller has said, the green group believes that travelling expenses should be paid only if documentary evidence is produced.
Όπως ανέφερε και η κυρία Εντίτ Μίλερ, η Ομάδα των Πρασίνων είναι της γνώμης ότι τα οδοιπορικά πρέπει να καταβάλλονται μόνο έναντι αποδείξεων.

this appropriation is intended in particular to cover the remuneration, travelling expenses and subsistence expenses of members of the board of appeal.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, κυρίως, τις αποδοχές, τα έξοδα ταξιδιού και τα έξοδα διαμονής των μελών του τμήματος προσφυγών.

- because the proposal means that the rules on travel will be changed so that only the travelling expenses actually incurred will be refunded.
Αυτός είναι και ο λύγος για τον οποίο απείχα απύ την τελική ψηφο­φορία σχετικά με το παράρτημα.

travelling expenses should be refunded on the basis of expenses actually incurred or on submission of evidence that the journey was made at the cheapest published rate.
Τα έξοδα ταξιδιών πρέπει να επιστραφούν βάσει των πραγματικών εξόδων που έγιναν κατόπιν προσκόμισης των αποδείξεων του ταξιδιού, και με την πιο οικονομική ταρίφα.

secondly, if a member makes more than one return journey in a working week he receives for the extra journeys an allowance for the travelling expenses actually incurred.
Δεύτερον, σε περίπτωση που ένας βουλευτής πραγματοποιήσει περισσότερα από ένα ταξίδια μετ' επιστροφής μέσα σε μία εβδομάδα εργασίας, τότε αυτός λαμβάνει αποζημίωση για τις πραγματικές δαπάνες ταξιδίου που πραγματοποίησε.

als therefore need to be made without delay. as edith müller has said, the green group believes that travelling expenses should be paid only if documentary evidence is produced.
tomlinson (pse), εισηγητής. - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να παρουσιάσω σε αυτό το Σώμα την έκθεση που φέρει το όνομα μου εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών.

for control, we find the commission has allocated 0.5 m ecu, which is just enough to pay the travelling expenses of the far too few inspectors and to pay for the prescribed log books.
Υποστηρίζουμε επίσης την επανεισαγωγή του κεφαλαίου 9, περί της βοήθειας προς τις αναπτυσσό­μενες χώρες, στις μη υποχρεωτικές δαπάνες.

the system has therefore arisen that travelling expenses serve to iron out these differences. mr president, we cannot wait until this system is reviewed, but must try to do something about it.
Η κατάσταση αυτή πρέπει επιτέλους να αλλάξει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.