Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polysorbate 80 simeticone sodium benzoate (e211) sodium citrate dihydrate
polysorbate 80 Σιμετικόνη Βενζοϊκό νάτριο (Ε211) Διένυδρο κιτρικό νάτριο Ένυδρο κιτρικό οξύ Γλυκερόλη xanthan gum Υγρή γλυκόζη Διοξείδιο του τιτανίου (e171) Τεχνητή γεύση κεράσι που περιέχει βενζυλική αλκοόλη και προπυλενική γλυκόλη Κεκαθαρμένο ύδωρ
add a solution containing 58 g of sodium chloride and 29,4 g of trisodium citrate in 700 ml of distilled water.
Κατόπιν προστίθεται ένα διάλυμα που περιέχει 58 gχλωριούχου νατρίου και 29,4 g ουδέτερου κιτρικού νατρίου σε 700 ml απεσταγμένου ύδατος.
also contains: sodium citrate dihydrate, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for ph adjustment), water for injections
Περιέχει επίσης: διυδρικό κιτρικό νάτριο, υδροχλωρικό οξύ και υδροξείδιο του νατρίου (για τη ρύθμιση του ph), ύδωρ για ενέσιμα
hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
e 955, υπρομελλόζη 2910, διένυδρο κιτρικό νάτριο, φυσικό και τεχνητό άρωμα (τσιχλόφουσκα), άνυδρο κιτρικό οξύ, δινάτριο άλας του αιθυλενοδιάμινο τετραοξεϊκού οξέος και κεκαθαρμένο νερό.
sorbitol, propylene glycol, sucralose e 955, hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
σορβιτόλη, προπυλενογλυκόλη, σουκραλόζη e 955, υπρομελλόζη 2910, διένυδρο κιτρικό νάτριο, φυσικό και τεχνητό άρωμα (τσιχλόφουσκα), άνυδρο κιτρικό οξύ, δινάτριο άλας του αιθυλενοδιάμινο τετραοξεϊκού οξέος, κεκαθαρμένο νερό
also contains sucrose, sodium chloride, sodium citrate dihydrate, citric acid monohydrate, polysorbate 20, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid and water for injections.
Επίσης περιέχει σακχαρόζη, νάτριο χλωριούχο, νάτριο κιτρικό διυδρικό, κιτρικό οξύ μονοϋδρικό, πολυσορβικό 20, νάτριο φωσφορικό μονόξινο επταϋδρικό, νάτριο φωσφορικό δισόξινο μονοϋδρικό, νατρίου υδροξείδιο ή/και υδροχλωρικό οξύ και ύδωρ για ενέσιμα.
the other ingredients of the oral solution are sorbitol, propylene glycol, sucralose e 955, hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
Τα άλλα συστατικά του πόσιμου διαλύματος είναι σορβιτόλη, προπυλενογλυκόλη, σουκραλόζη e 955, υπρομελλόζη 2910, διυδρικό κιτρικό νάτριο, φυσικό και τεχνητό βελτιωτικό γεύσης (τσιχλόφουσκα), άνυδρο κιτρικό οξύ, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό νάτριο και κεκαθαρμένο ύδωρ.
the other ingredients are: sucrose, sodium chloride, sodium citrate dihydrate, citric acid monohydrate, polysorbate 20, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid and water for injections.
Τα άλλα συστατικά είναι: σακχαρόζη, νάτριο χλωριούχο, νάτριο κιτρικό διυδρικό, κιτρικό οξύ μονουδρικό, πολυσορβικό 20, νάτριο φωσφορικό μονόξινο επταϋδρικό, νάτριο φωσφορικό δισόξινο μονοϋδρικό, νατρίου υδροξείδιο ή/και υδροχλωρικό οξύ και ύδωρ για ενέσιμα.
propylene glycol, macrogol 400 (peg 400), d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate, acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid, anhydrous, sodium citrate dihydrate, purified water.
Προπυλενική γλυκόλη, macrogol 400 (peg 400), d- α- τοκοφερολική πολυαιθυλενική γλυκόλη 1000 (tpgs), acesulfame potassium, σακχαρινικό νάτριο, χλωριούχο νάτριο, τεχνικό άρωμα σταφυλιού, φυσικό άρωμα μέντας, μενθόλη, άνυδρο κιτρικό οξύ, ένυδρο κιτρικό νάτριο, κεκαθαρμένο ύδωρ.