Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my colleague, mrcolom, said that i had omitted one point which we had discussed in the budgetary con trol committee.
Κύριε πρόεδρε, πρέπει να συμπληρώσω ακόμα κάτι, γιατί ο συνάδελφος colom δήλωσε ότι παρέλειψα να αναφέρω ένα σημείο που συζητήσαμε στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού.
a presidential advisor called montesinos, but known internationally as narco-general, is firmly in con trol.
Ο λόγος εκείνης της απαγωγής ήταν η απάνθρωπη κατάσταση στις φυλακές του Περού, όπου υπάρχουν πάνω από πέντε χιλιάδες πολιτικοί κρατούμενοι.
amongst other things, we feel that the con trols which currently take place in mixed military and civilian installations are inadequate.
Είναι βέβαιο ότι μια μέρα η χώρα θα αποκτήσει ένα μαύρο ομοσπονδιακό πρόεδρο και ένα λευκό αντιπρόεδρο.