Você procurou por: turn your crank (Inglês - Grego)

turn: your
Σειρά: εσείς

turn your thermostat down!
Βάλτε το καpiάκι!

turn your wounds into wisdom
μετατρέψτε τις πληγές σας σε σοφία

you should all turn your attention to the uk members here.
Αντιπροέδρου

the slogan for the week is “turn your back on musculoskeletal disorders”.
Το σύνθημα της εβδομάδας είναι «Αντιμετωπίστε τα μυοσκελετικά προβλήματα που σχετίζονται με την εργασία».

reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
μείωση των ερυθρών αιμοσφαιρίων, η οποία ενδέχεται να σας προκαλέσει ωχρότητα του δέρματος δύσπνοια και αδυναμία

myself, i say to you, ‘turn your presidency into austerlitz, not waterloo.’
Εγώ προσωπικά σας λέω: «Η Προεδρία σας να γίνει ένα Αούστερλιτς και όχι ένα Βατερλό».

if you turn your back on modern technology, then you might as well retrain as a wood-carver.
Ας τις λάβου­με υπόψη και ας θέσουμε ξανά διαρθρωτικούς και κοινωνικούς στόχους.

finally, i would like to turn your attention to the need to improve levels of gender equality in sport and exercise.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στην ανάγκη βελτίωσης της ισότητας ανδρών και γυναικών στον αθλητισμό και την άσκηση.

mr president, i wish to turn your attention to that point in time which the negotiations for the continuation of the lomé convention are aimed at.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, θέλω να στρέψω την προσοχή στην χρονική στιγμή που θα υλοποιηθούν οι διαπραγματεύσεις για την συνέχιση της συμφωνίας Λομέ.

accept the creation of a committee of experts, and do not turn your backs on poland's shipbuilders and their families.
Δεχτείτε τη δημιουργία μιας επιτροπής εμπειρογνωμώνων και μην γυρίζετε την πλάτη στους ναυτεργάτες της Πολωνίας και στις οικογένειες τους.

in due course you, as the parliament, will undoubtedly turn your attention to the specific measures proposed in the communication, and i feel sure that you will view them as positive.
Το Κοινοβούλιο αναμφίβολα θα σχολιάσει σε εύθετο χρόνο τα ειδικά μέτρα που προτείνονται στην ανακοίνωση, και είμαι βέβαιος ότι θα κρίνετε θετικά αυτές τις πρωτοβουλίες.

finally, i would like to turn your attention to the fact that the court of auditors yesterday said it was not at all satisfied with the way small and middle-sized companies are aided.
Κλείνοντας, θέλω να επισημάνω πως το Ελεγκτικό Συνέδριο ανακοίνωσε χθες ότι δεν είναι καθόλου ικανοποιημένο με τον τρόπο που έχουν επιχορηγηθεί οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

a73therefore "turn your back on work related musculoskeletal disorders" has been chosen for the theme of european week for safety and health at work which will be run by each member state in october 2000.
Κατά συνέπεια, επιλέχθηκε το σύνθημα "Αντιμετωπίστε τα μυοσκελετικά προβλήματα που σχετίζονται με την εργασία!" ως θέμα για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία, η οποία θα διεξαχθεί σε όλα τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του Οκτωβρίου 2000.

i would like to turn your attention, however, to the fact that the rapporteur has recommended cooperation with non-member countries, but only with regard to central and eastern european countries.
Παρ' όλα αυτά δίνω προσοχή στο γεγονός ότι ο εισηγητής της έκθεσης έχει μεν προτείνει συνεργασία με τρίτες χώρες, αλλά μόνο με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

this extension allows you to install or update the jessyink script in order to turn your svg file into a presentation. please see code.google.com/p/jessyink for more details.
Αυτή η επέκταση σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε το σενάριο jessyink για να μετατρέψετε το αρχείο σας svg σε παρουσίαση. Παρακαλώ, δείτε code.google.com/p/jessyink για περισσότερες λεπτομέρειες.

for this reason, i would turn your attention to the fact that in finland money is used, for example, for the purpose of bringing the euro into the market, and that money is for the exclusive use of citizens ' organizations that have a positive view of the euro.
Ως εκ τούτου, επισύρω την προσοχή σας στο γεγονός ότι στη Φινλανδία ξοδεύονται πόροι, για παράδειγμα, για την ενημέρωση σχετικά με την καθιέρωση του ευρώ, και ότι αυτοί οι πόροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, που τηρούν θετική στάση σχετικά με το ευρώ.