A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two beers, please.
Δύο μπύρες, παρακαλώ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like two beers please
θα ήθελα δύο μπύρες παρακαλώ
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one beer please
μια μπύρα παρακαλώ
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beer, please.
Μια μπίρα, παρακαλώ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the island has two large saltwater lakes.
Η Κύπρος έχει δύο μεγάλες λίμνες αλμυρού νερού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
two large african elephants support the shield.
Τον τελευταίο βαστούν δύο μεγάλοι αφρικάνικοι ελέφαντες.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two large clinical trials (whi and hers i.e.
Από τυχαιοποιηµένες ελεγχόµενες δοκιµές δεν υπάρχουν ενδείξεις καρδιαγγειακού οφέλους από τη χορήγηση συνεχούς σταθερού συνδυασµού συζευγµένων οιστρογόνων και οξικής µεδροξυπρογεστερόνης (mpa). ∆ύο µεγάλες κλινικές δοκιµές (whi και hers, δηλ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
company a and company b are their two large competitors.
Οι εταιρείες Α και Β είναι οι δύο μεγαλύτεροι ανταγωνιστές τους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two large clinical trials evaluating the use of enbrel in the treatment of
Μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, έχουν γίνει αναφορές για επιδείνωση της συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, µε και χωρίς αναγνωρίσιµους προδιαθεσικούς παράγοντες, σε ασθενείς που λαµβάνουν enbrel. ∆ύο µεγάλες κλινικές µελέτες για την αξιολόγηση της χρήσης του enbrel στη θεραπεία της συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
two large field trials were conducted one in europe and one in the usa.
Η δράση του συνίσταται στην αναστολή της σύνθεσης εργοστερόλης η οποία αποτελεί σηµαντικό συστατικό του κυτταρικού τοιχώµατος των µυκήτων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
from this perspective, we have two large areas of work to be done in europe.
Υπό αυτό το πρίσμα, έχουμε δύο μεγάλα έργα στην Ευρώπη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the two large groups share all the reports and consultative documents etc between themselves.
Οι δύο μεγάλες ομάδες μοιράζονται όλες τις εκθέσεις, τις γενικές εκθέσεις κτλ. μεταξύ τους. Για να αλλάξει αυτή η μη δημοκρατική διαδικασία, εμείς, η Ομάδα ΠΡΣ/eeΣ, καταθέσαμε την τροπολογία αριθ.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the two large groups in this house already make considerable concessions to the smaller groups.
Οι δύο μεγαλύτερες ομάδες του Σώματος έχουν ήδη προβεί σε σημαντικές παραχωρήσεις προς τις μικρότερες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
these two large organizations differ considerably as regards their origins, history and ideology.
Αυτές οι δύο οργανώσεις διαφέρουν ριζικά βάσει την προέλευσης, της ιστορίας και της ιδεολογίας τους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to remind parliament, particularly the two large groups, that equality is indivisible.
Θέλω να υπενθυμίσω στο Κοινοβούλιο, ειδικά στις δύο μεγάλες Ομάδες, ότι η ισότητα είναι αδιαίρετη.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the two large parties are responsible for the ethos of nepotism and underhand dealing which permeates this house.
Τα δύο μεγάλα κόμματα ευθύνονται για το κλίμα νεποτισμού και σκοτεινών δοσοληψιών που επικρατεί στο Κοινοβούλιο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
belgium has carried out two large-scale regularisation programmes, one in 1974 and the other in 1999.
Το Βέλγιο εφάρμοσε δύο ευρείας κλίμακας προγράμματα, ένα το 1974 και το άλλο το 1999.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two large companies, euroil and fisheku, have been implicated. they have been operating on the market for years.
Δύο μεγάλες εταιρείες, η euroil και η fisheku, οι οποίες δραστηριοποιούνται στην αγορά επί σειρά ετών, ενέχονται στην κομπίνα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the efficacy and safety of eurartesim have been assessed in two large randomised, open-label clinical trials:
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του eurartesim έχουν αξιολογηθεί σε δύο μεγάλες τυχαιοποιημένες ανοιχτές κλινικές δοκιμές:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in two large, open-label studies, 2 697 cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included,
Σε δύο μεγάλες, ανοιχτές μελέτες συμμετείχαν
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: