Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the designation of the coal product;
την περιγραφή του προϊόντος·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the designation of the product;
α) ο χαρακτηρισμός του προϊόντος·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this has been adopted by the common position, which also states that the designation of a single contact point does not prevent member states from setting up several offices.
Συμπεριελήφθη στην κοινή θέση, η οποία ωστόσο διευκρινίζει ότι ο καθορισμός ενός ενιαίου σημείου επαφής δεν αποκλείει τη δυνατότητα των κρατών μελών να δημιουργήσουν περισσότερα γραφεία.
2010 saw the designation of the performance review commission of eurocontrol as the performance review body and the setting of eu-wide performance targets for the first reference period 2012-201414.
Το 2010 ορίσθηκε η επιτροπή εξέτασης των επιδόσεων του eurocontrol ως φορέας εξέτασης των επιδόσεων και καθορίσθηκαν ενωσιακοί στόχοι επιδόσεων για την πρώτη περίοδο αναφοράς 2012-201414.
ultimately the interpretation favoured by that court is necessary for reasons of the effectiveness (effet utile) of the protection of wine designations in the common market.
Τελικώς, η ερμηνεία που πρεσβεύει το bverwg επιβάλλεται για λόγους αποτελεσματικότητας της προστασίας των ενδείξεων οίνων στην κοινή αγορά (effet utile).