Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this test dose is adequate to represent the steady state exposure in patients with cyp2d6 extensive metabolizer phenotype.
Η συγκεκριμένη δόση δοκιμής είναι επαρκής και αντιπροσωπεύει την έκθεση των ασθενώνσε σταθεροποιημένη συγκέντρωση του φαρμάκου με φαινότυπο εκτεταμένης ικανότητας μεταβολισμού του cyp2d6.
the prevalence of this poor metabolizer phenotype was greater among blacks adults than caucasians adults (18 % vs.
Η επικράτηση αυτού του φαινοτύπου φτωχού μεταβολιστή ήταν μεγαλύτερη ανάμεσα στους Μαύρους ενήλικες απ’ ότι στους Καυκάσιους ενήλικες (18 % έναντι
no substantial differences in active metabolite exposure and mean inhibition of platelet aggregation (ipa) were observed between ultrarapid, extensive and intermediate metabolisers.
Δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές στην έκθεση στο δραστικό μεταβολίτη και στη μέση αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων (ΙΡΑ) μεταξύ εκείνων με πολύ υψηλή, εκτεταμένη και ενδιάμεση μεταβολική ικανότητα.
based on the limited contribution (7%) of cyp2d6 to the metabolism of bortezomib, the cyp2d6 poor metabolizer phenotype is not expected to affect the overall disposition of bortezomib.
Βάσει της περιορισμένης συμβολής (7%) του cyp2d6 στο μεταβολισμό της βορτεζομίμπης, ο φαινότυπος του cyp2d6, που συμμετέχει ελάχιστα στο μεταβολισμό, δεν αναμένεται να επηρεάζει τη συνολική διάθεση της βορτεζομίμπης.
in cyp2d6 poor metabolisers, concomitant use of potent inhibitors of cyp3a4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in cyp2d6 extensive metabolizers.
Η ταυτόχρονη χρήση ουσιών που προκαλούν ασθενή μεταβολισμό στο cyp2d6, συγχρόνως με ισχυρούς αναστολείς του cyp3a4 μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερες συγκεντρώσεις αριπιπραζόλης στο πλάσμα σε σύγκριση με εκείνες τις ουσίες που προκαλούν εκτεταμένο μεταβολισμό στο cyp2d.