Você procurou por: uncollected (Inglês - Grego)

uncollected customs duties.
Μη είσπραξη δασμών.

measures aimed at improving recovery of uncollected resources and wrongful payments
Μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της είσπραξης μη εισπραχθέντων πόρων και αδικαιολόγητων δαπανών

vat gap: nearly €160 billion lost in uncollected revenues in the eu in 2014
Έλλειμμα ΦΠΑ: σχεδόν 160 δισ. ευρώ χάθηκαν από ανείσπρακτα έσοδα το 2014

the customs authorities shall themselves decide not to enter uncollected duties in the accounts:
Οι τελωνειακές αρχές αποφασίζουν μόνες τους να μην βεβαιώνουν εκ των υστέρων τους μη εισπραχθέντες δασμούς:

however, the commission estimates that around 12% of potential vat receipts remains uncollected each year.
Ωστόσο, η Επιτροπή εκτιμά ότι περίπου 12 % των δυνητικών ετήσιων εσόδων ΦΠΑ εξακολουθούν να μην εισπράττονται.

freightforward europe, discussing the overhang of as yet uncollected debts, expressed the problem in more pragmatic terms:
Η εταιρεία freightforward europe, αναφερόμενη στο θέμα των ανείσπρακτων χρεών, περιέγραψε το πρόβλημα με ακόμη πιο εναργείς όρους:

tax revenue has gone uncollected in all member states since customs formalities were removed and because of the cheap depreciations carried out by big businesses.
Τα έσοδα από την φορολογία έχουν μειωθεί σε όλα τα κράτη μέλη λόγω της κατάργησης των τελωνειακών διατυπώσεων και των συμφερουσών από φορολογική άποψη αποσβέσεων τις οποίες έχουν πραγματοποιήσει οι μεγάλες επιχειρήσεις.

the piles of uncollected rubbish in the streets of campania graphically illustrate the threat to the environment and human health that results when waste management is inadequate.
Οι σωροί σκουπιδιών που παρέμεναν στους δρόμους της Καμπανίας προβάλλουν παραστατικά την απειλή που συνιστά για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου η ανεπαρκής διαχείριση των αποβλήτων.

the member states ' lack of interest in pursuing this more vigorously is all the more surprising when one considers that uncollected customs revenue has to be offset in the budget by higher contributions from the member states.
Το γεγονός ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών δεν ασχολούνται περισσότερο με το συγκεκριμένο ζήτημα είναι ακόμα πιο παράξενο, εάν αναλογισθούμε ότι, εφόσον ο προϋπολογισμός δεν χρηματοδοτείται από δασμούς, θα πρέπει βέβαια οι εισφορές των κρατών μελών να είναι αντίστοιχα υψηλότερες.

in addition, the current system is susceptible to fraud: about 12% of vat is uncollected owing to fraud, evasion, avoidance or insolvencies.
Επιπλέον, το σημερινό σύστημα ευνοεί την απάτη: περίπου 12% του ΦΠΑ δεν εισπράττεται λόγω φοροδιαφυγής, φοροαποφυγής, διαφυγόντων δασμών ή πτωχεύσεων.

however, in light of fiscal consolidation needs, and also taking into account data pointing to significant amounts of uncollected taxes, there seems to be scope to increase further the efficiency of tax collection and continued efforts are needed to improve tax compliance by providing more e-services to taxpayers.
Ωστόσο, βάσει των αναγκών δημοσιονομικής εξυγίανσης και λαμβανομένων επίσης υπόψη στοιχείων που αποκαλύπτουν σημαντικά ποσά ανείσπρακτων φόρων, φαίνεται ότι υπάρχει πεδίο για περαιτέρω αύξηση της αποδοτικότερης είσπραξης των φόρων και απαιτούνται συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση της φορολογικής συμμόρφωσης μέσω της παροχής περισσότερων ηλεκτρονικών υπηρεσιών προς τους φορολογούμενους.