Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
single doses of 80 mg esomeprazole were uneventful.
Εφάπαξ δόσεις 80 mg εσομεπραζόλης δεν προκάλεσαν οποιοδήποτε επεισόδιο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypersensitivity reactions have also been reported after previously uneventful doses of parenteral iron complexes.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας έχουν επίσης αναφερθεί μετά από δόσεις συμπλόκων παρεντερικού σιδήρου που στο παρελθόν δεν είχαν παρουσιάσει ανεπιθύμητες ενέργειες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negotiations in the private sector were uneventful, unlike the situation in the public sector, and particularly in the police and health services and care for the aged.
πρέπει ακόμη να υπογραμμισθεί ότι η αναθεώρηση του Συντάγματος προέβλεψε τη σύσταση ενός Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου, πράγμα το οποίο θέτει το θέμα της παράλληλης ύπαρξης του cpcs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collective agreement negotiations in the federal republic of germany were generally uneventful in the year under review, although agreement was reached in a number of sectors only after certain difficulties were overcome.
Οι συλλογικές διαπραγματεύσεις πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος αναφοράς στην Ομοσπονδιακή Δημοκοατία της Γερμανίας χωρίς θεαματικές ενέρ γειες γενικά, μολονότι σε διάφορους τομείς η συμφωνία επιτεύχθηκε μετά από την υπερπήδηση σημαντικών δυσχερειών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the rest of his life was uneventful; he married his second wife, mariuccia (tinatin de ziba), a georgian orphan of a noble family.
Ο Πιέτρο Πελλεγρίνο παντρεύτηκε για δεύτερη φορά, τη γεωργιανή ευγενή Μαριούτσια ντε Ζιμπά (mariuccia tinatin de ziba), υιοθετημένη κόρη της πρώτης του συζύγου.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies in the rat on fertility and general reproductive performance and on pre- and postnatal development were uneventful except for a minor reduction in the survival of pups nursed by mothers exhibiting toxic responses to stiripentol at a dose of 800 mg/ kg/ day (see, section, 4.6).
Οι μελέτες σε αρουραίους σχετικά με τη γονιμότητα και τη γενικότερη αναπαραγωγική ικανότητα καθώς και την προγεννητική και μεταγεννητική ανάπτυξη δεν οδήγησαν σε σημαντικά ευρήματα, εκτός από μια μικρή μείωση στην επιβίωση των νεογνών που θήλαζαν από μητέρες με τοξική απόκριση στη στιριπεντόλη, σε δόση 800 mg/ kg/ ημέρα (βλ. παράγραφο 4. 6).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: