Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
professor, director of economic research centre, university of strathclyde.
o.k. adurno της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guest of honour: vaclav smil, distinguished professor in the faculty of environment at the university of manitoba in winnipeg, canada
vaclav smil, διακεκριμένος καθηγητής στο τμήμα περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου της manitoba, winnipeg, Καναδάς
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 22 december, mr diamandouros participated in the presentation of the greek edition of “the europeans” by the distinguished professor of history at the university of paris i, mrs helene
Στις 22 Δεκεµβρίου, ο κ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΡΟΣ συµµετείχε στην piαρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου µε τίτλο «Οι Ευρωpiαίοι» της διακεκριµένης καθηγήτριας ιστορίας στο Πανεpiιστήµιο paris i κ. Ελένης Αρβελέρ – Γλύκατζη, η οpiοία piραγµατοpiοιήθηκε υpiό την αιγίδα του Γραφείου Πληροφοριών του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frank chaloupka, a distinguished professor at the university of illinois-chicago, who spoke at the seminar about the economics of tobacco control, said there is a correlation between higher prices and taxes and reduced smoking.
Ο Φρανκ Χαλούπκα, διακεκριμένος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Ιλινόις-Σικάγο, ο οποίος μίλησε στο σεμινάριο για τα Οικονομικά για τον Έλεγχο του Καπνού, ανέφερε πως υπάρχει συσχετισμός μεταξύ υψηλότερων τιμών και φόρων και μείωση του καπνίσματος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1989, he was elected professor at the department of physics, at the nasa-supported texas a&m university, where since 1992 he has been a distinguished professor of physics, and since 2002 holder of the mitchell/heep chair in high energy physics ; he is also a distinguished harc fellow at the houston advanced research center in houston, texas.
Το 1989, εξελέγη καθηγητής στο τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου texas a&m, college station, όπου από το 1992 είναι διακεκριμένος ("distinguished") καθηγητής και όπου από το 2002 κατέχει την έδρα mitchell/heep της Φυσικής Υψηλών Ενεργειών.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madeira (s). — (pt) mr president, i would like to say two words, firstly to pay tribute to mr garcia amigo and to testify to the interest he has shown in the subject of this report ever since parliament entrusted him with this task, and also — though not really essential, but something which gives me great pleasure — to testify to his competence as a distinguished professor of law.
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ (ΡΡΕ). — Κυρία Πρόεδρε, μετά από αυτά που ελέχθησαν προηγουμένως νομίζω ότι μπορούμε να βγάλουμε ένα συμπέρασμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: