Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to see you again.
Θέλω να σε ξαναδώ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thank you again.
Σας ευχαριστώ και πάλι.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i'm happy to see you again.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, i thank you again.
Επομένως, σας ευχαριστώ ξανά.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you again.
Ευχαριστώ για άλλη μια φορά.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i want to see you now
Μου λείπεις τόσο πολύ
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i will be glad to see you at the eldr group again...
Πρόκειται για μείωση ύψους 6 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we hope to see you again in the future.
Ελπίζουμε να σας δούμε ξανά στο μέλλον.
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i can see you are there.
Το βλέπω ότι είσαστε παρών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
finally, i thank you again for this debate.
Εν κατακλείδι, σας ευχαριστώ ξανά γι' αυτή τη συζήτηση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we will see you again for question hour next month.
Θα σας δούμε και πάλι για την Ώρα των Ερωτήσεων τον επόμενο μήνα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do i see you shaking your head?
Κουνάτε το κεφάλι; eιλικρινά, αυτό δεν μπορούμε να το δεχθούμε.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
madam president, commissioner, i am delighted to see you here again today.
Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, με ιδιαίτερη χαρά σας ξαναβλέπω εδώ σήμερα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would remind you again that winston churchill said:
Θέλω, επίσης, να σας υπενθυμίσω ότι ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είπε:
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hope that we will cooperate closely and i hope to see you again in the autumn.
Ελπίζω ότι θα συνεργαστούμε στενά και ελπίζω ότι θα συναντηθούμε ξανά το φθινόπωρο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oh i see, you have put your jacket on.
Μάλιστα, έχετε δίκιο, φορέσατε το σακάκι σας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr von der vring, i see you wish to speak.
μάδα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my thanks go to everyone, and i hope to see you again in some other arena in the future!
Σας ευχαριστώ όλους, και θα χαρώ εάν συναντηθούμε πάλι σε έναν διαφορετικό τομέα εργασίας στο μέλλον!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i pass judgement.
Εγώ πολύ απλά θα πω πως προσωπικά θα περιμένω ώστε να μπορέσω να κρίνω βάσει εγγράφων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i see you as the common representative of all of us, and i
(Χειροκροτήματα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: