Você procurou por: unusual in that most were stamped (Inglês - Grego)

it is the unusual that most attracts attention.
Το ασυνήθιστο προσελκύει την περισσότερη προσοχή.".

the commission found that most projects were progres­sing well.
Συνολικά, η Επιτροπή διαπίστωσε ικανοποιητική πρόοδο στην εκτέλεση των έργων.

in this context it should be noted that most business entrepreneurs were originally employees.
Σχετικά πρέπει να σημειωθεί ότι οι περισσότεροι επιχειρηματίες ήταν αρχικά εργαζόμενοι.

we must reject that most emphatically.
Αυτό πρέπει να το απορρίψουμε αποφασιστικά.

it is this view that most divides us.
Αυτή είναι η άποψη με την οποία διαφωνούμε περισσότερο.

most were asians, africans and iraqis.
Οι περισσότεροι ήταν Ασιάτες, Αφρικανοί και Ιρακινοί.

i also assume that most macedonians want it.
Υποθέτω ότι οι περισσότεροι Μακεδόνες το θέλουν.

i still assume that most albanians want it.
Υποθέτω ότι οι περισσότεροι Αλβανοί το θέλουν.

we know that most austrians respect these values.
Γνωρίζουμε ότι η πλειοψηφία των Αυστριακών σέβεται αυτές τις αξίες.

i am awaiting a response to that most recent letter.
Αναμένω απάντηση σε αυτή την πολύ πρόσφατη επιστολή.

choose the level that most closely fits your daily routine.
Επιλέξτε το επίπεδο που ανταποκρίνεται καλύτερα στην καθημερινή σας ρουτίνα.

most were reportedly low-level operatives, sympathisers and assistants.
Οι περισσότεροι ήταν, σύμφωνα με πληροφορίες, χαμηλόβαθμοι χειριστές, υποστηρικτές και βοηθοί.

i think that most of the amendments tabled by the european parliament go in that direction.
Φρονώ ότι οι περισσότερες από τις τροπολογίες που κατέθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κινούνται προς αυτή την κατεύθυνση.

the distribution of applications by subject area and the relation between successful and presented applications shows that most were received in business administration and not many in medicine.
Η κατανομή των αιτήσεων ανά τομέα σπουδών και η σχέση των επιτυχών αιτήσεων προς τις αιτήσεις που υποβλή­θηκαν, δείχνουν ότι παραλήφθηκαν περισσότερες στη διοίκηση επιχειρή­σεων και λιγότερες στην ιατρική.

the exercise started after only two years of programme implementation, which means that few projects had been completed and that most were only in the initial stage of implementation.
Η αξιολόγηση άρχισε μόνο δύο χρόνια μετά την εφαρμογή του προγράμματος, γεγονός που σημαίνει ότι λίγα έργα είχαν ολοκληρωθεί και ότι τα περισσότερα βρίσκονταν στο πρώτο στάδιο της υλοποίησής τους.

leaving aside the special case of objective 5(a), a breakdown of the applications revealed that most were for funding from the erdf.
Η Κοινότητα περιορίστηκε έτσι, ιδίως στο πλαίσιο του στόχου 1, να διατυπώσει τις προσφορές κοινοτικών δανείων βασισμένες στο συνολικό κόστος των αξόνων προτεραιότητας.

the adapt evaluation (2000) concluded that most projects were innovative 'to some degree,' but few were 'highly innovative.'
Η αξιολόγηση του adapt (2000) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα περισσότερα έργα ήταν καινοτόμα 'ως ένα βαθμό', αλλά λίγα μόνο ήταν 'πολύ καινοτόμα'.