Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• pharmacia upjohn
pharmacia upjohn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pharmacia upjohn b
pharmacia upjohn b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c/o pharmacia & upjohn, spa
c/o pharmacia & upjohn spa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
upjohn ltd and the licensing authority and
Γ ε ω ρ γ ία α γ ο ρ ώ ν
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
upjohn ltd and the licensing authority and others
ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
56 — upjohn, cited above, paragraph 36.
56 — Προπαρατεθείσα απόφαση upjohn, σκέψη 36.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
112/89 upjohn company and upjohn nv ν farzoo and kortmann
Υπόθεοη 112/89 — 1. the upjohn company, 2. nv upjohn/1. farzoo inc., 2. j. a. w. m. j. kortmann
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case t-345/00 pharmacia & upjohn sa v commission public service
Υπόθ. c-454/00 vis farmaceutici istituto scientifico delle venezie spa κατά duphar international research bv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
upjohn's strength is in neurological disorders, female health, steroids, anti
Η εταιρεία upjohn ειδικεύεται στις νευρικές διαταραχές, στα γυναικολογικά προϊόντα, στα στεροειδή, στα αντιφλεγμονώδη και στις λοιμώδεις νόσους.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-120/97 upjohn ltd and the licensing authority and others approximation of laws
Υποθ. c-120/97 upjohn ltd και the licensing authority κ.λπ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case c120/97 upjohn ltd v the licensing authority established by the medicines act 1968 and others
Ενώπιον του Δικαστηρίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pharmacia & upjohn sa, formerly upjohn sa v paranova a/s free movement of goods 4
pharmacia & upjohn sa, πρώην upjohn sa κατά paranova a/s Ελεύθερη κυκλοφορία το > ν εμπορευμάτων 4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
case c-120/97 upjohn ltd v the licensing authority established by the medicines act 1968 and others
«1) να βρίσκεται στην αρχική του κατάσταση, χωρίς ουσιώδεις μεταβολές στα βασικά του στοιχεία,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meanwhile, upjohn brought proceedings before the high court to have the licensing authority's decision quashed.
Εν τω μεταξύ, η upjohn προσέφυγε ενώπιον του high court με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της licensing authority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the decision authorizes the merger of upjohn company (usa) and pharmacia ab (sweden).
Αντικείμενο: έγκριση της συγχώνευσης της upjohn company (ΗΠΑ) και της pharmacia ab (Σουηδία).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the questions arose in proceedings in which upjohn accused farzoo of marketing a product in the netherlands in breach of the dutch law on the supply of medicinal products.
- Εννοια των όρων 'φάρμακο' και
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission has approved the merger of the upjohn company (usa) and of pharmacia ab (sweden).
Η Επιτροπή ενέκρινε τη συγκέντρωση των εταιρειών the upjohn company (Ηνωμένες Πολιτείες) και pharmacia ab (Σουηδία), οι οποίες αποφάσισαν να συγχωνευθούν με την επωνυμία pharmacia & upjohn inc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pharmacia & upjohn sa, formerly upjohn sa ν paranova a/s trademark rights pharmaceutical products parallel imports replacement of a trade mark
Το κείμενο της απόφασης δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
55 — see, for example, the opinion of advocate-general léger in upjohn, cited above, points 50 and 51.
55 — Βλ., μεταξύ άλλων, προτάσεις του γενικού εισαγγελέα léger, στην προπαρατεθείσα υπόθεση upjohn, σημεία 50 και 51.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
case c-379/97 pharmacia & upjohn sa, formerly upjohn sa v paranova a/s free movement of goods 12 october 1999
c-379/97 pharmacia & upjohn sa, πρώην upjohn sa κατά paranova a/s Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 12 Οκτωβρίου 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível