Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live the moment
ζήσε τη στιγμή
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capture the moment
αιχμαλωτίστε τη στιγμή
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is the demand of the moment.
Αυτή είναι η επιταγή των καιρών!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
not marketed at the moment
10, 30, 100
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we must seize the moment.
Πρέπει να αδράξουμε τη στιγμή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the moment, very little.
Πόση βοήθεια μπορεί να τους παράσχει στο θέμα αυτό το ευρωπαϊκό δίκαιο; Ελάχιστη, προς το παρόν.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
approaching the moment of truth
Η Στιγμή της αλήθειας φθάνει
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the moment of truth.
Τώρα πλέον είναι η ώρα της αλήθειας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
at the moment, we only have four.
Έχουμε μόνο τέσσερα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at the moment we cannot do so.
Αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε να τις δεχθούμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
today, we must seize the moment...
Σήμερα, θα πρέπει να αποκτήσουμε την ορμή αυτή ·
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
indeed, what happens at the moment?
tdkjtanper της μόρφωσης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i’m not working at the moment!
t ε ν ήθελα να το v ά θ ε ι .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the now function returns the date and time serial value of the moment it is computed. recomputing later will produce a different value.
Η συνάρτηση now επιστρέφει τη σειριακή τιμή ημερομηνίας και χρόνου για τη χρονική στιγμή που υπολογίζεται. Ο επανυπολογισμός θα παράξει μία διαφορετική τιμή.
"the symbolic value of this undertaking is very important at the moment when the macedonian people are trying to get closer to the eu," barbaso said.
"Η συμβολική αξία αυτού του εγχειρήματος είναι εξαιρετικά σημαντική σε μια εποχή όπου ο λαός της πΓΔΜ προσπαθεί να έλθει εγγύτερα στην ΕΕ", δήλωσε ο Μπαρμπάσο.
the proposed reform would affect around 75% of the value of community agricultural production and for the moment would not involve amendment of the common market organizations for olive oil, sugar, fruit and vegetables or wine.
Θα έπρεπε να αναληφθούν ιδιαίτερες δράσεις σε ορισμένους τομείς.