Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about its human equivalent vcjd?
Τι συμβαίνει με την αντίστοιχη ανθρώπινη νόσο, την παραλλαγή της νόσου creutzfeldt-jakob (vcjd);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about its human equivalent - vcjd?
Τι συμβαίνει με την αντίστοιχη ανθρώπινη νόσο,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these may occasionally be seen in the late stages of vcjd.
Αυτά μπορούν να εμφανίζονται μερικές φορές στα τελευταία στάδια της νόσου vcjd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
considering that vcjd is a disease that is always fatal and also affects younger people;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι η πcjd είναι ασθένεια πάντοτε θανατηφόρα και πλήττει και νεώτερους σε ηλικία ανθρώπους,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variant creutzfeldt-jacob disease (vcjd) was first diagnosed in 1996.
Η παραλλαγή της νόσου creutzfeldt-jacob (vcjd) διαγνώστηκε για πρώτη φορά το 1996.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission is following carefully the evolution of the situation as regards the incidence of vcjd, and will take any necessary public health measures, if justified.
Δεύτερον, στόχευα στη μάωση του επιπέδου της καταστροφής της αποσυρθάσας παραγωγής, αναπτύσσοντας διάφορες εναλλακηκές χρήσας, όπως η δωρεάν διανομή στα σχολάα, σε φιλανθρωπικά ιδρύματα και στην ανθρωπισπκή βοήθαα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) promote good practice for risk communication to the public on emerging and re-emerging diseases such as vcjd;
β) να προωθήσουν τις ορθές πρακτικές για την ενημέρωση του κοινού ως προς τον κίνδυνο νέων και επανεμφανιζομένων ασθενειών όπως είναι η πcjd,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) exchange information and knowledge on good practice for medical and social care of patients with cjd, including vcjd, and the relatives to the patients;
γ) να ανταλλάσσουν πληροφορίες και γνώσεις όσον αφορά τις ορθές πρακτικές για την ιατρική και κοινωνική περίθαλψη των ασθενών με cjd, συμπεριλαμβανομένης της πcjd και των συγγενών των ασθενών,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: