Você procurou por: voiced (Inglês - Grego)

the commission again voiced
eel 313 της 19.11.1988

yildiz also voiced confidence.
Και ο Γιλντίζ εξέφρασε την σιγουριά του γι' αυτό.

a lot of concerns were voiced.
Διατυπώθηκαν πολλές ανησυχίες.

nearly 32% voiced no opinion.
Σχεδόν το 32% δεν εξέφρασε γνώμη.

chris is voiced by seth green.
Την φωνή του Κρις κάνει ο seth green.

here we find some concern being voiced.
Στο σημείο αυτό οφείλουμε να διαπιστώσουμε ότι υπάρχουν μερικές ανησυχίες.

only operators or voiced users may speak
Συνομιλία μόνο Χειριστών ή Χρήστων με Φωνή

contractual concerns have been voiced in this regard.
Σχετικά με αυτό διατυπώθηκαν συμβατικές ανησυχίες.

the commission has voiced many doubts in this regard.
Η Επιτροπή έχει εκφράσει πολλές αμφιβολίες σχετικά με αυτό.

the following opinions were voiced during the discussion:
Κατά τη συζήτηση, διατυπώνονται οι ακόλουθες απόψεις:

both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.
Αμφότεροι εξέφρασαν τη βεβαιότητα ότι η επίτευξη περιεκτικής διευθέτησης είναι εφικτή.

addition to reflect arguments voiced at the section meeting.
Επικαιροποίηση του κειμένου με την ενσωμάτωση των επιχειρημάτων που εκφράστηκαν κατά τη συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος.

many ministers voiced concerns about the amended mff proposals:
Πολλοί υπουργοί εξέφρασαν ανησυχίες όσον αφορά τις τροποποιημένες προτάσεις ΠΔΠ:

the new member states have voiced particular interest in this fund.
Τα νέα κράτη μέλη εκδήλωσαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ταμείο αυτό.

the following points were among those voiced by the rapporteur:
Ο εισηγητής τάσσεται μεταξύ άλλων υπέρ:

i have my doubts, which i have already voiced to mrs reding.
Έχω μια αμφιβολία την οποία έχω εκφράσει και στην κ. reding.

that changed how you voiced chords, what you based your solos around.
Αυτό άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο δίνεις φωνή στις χορδές σου, στις οποίες βάσιζες τα σόλο σου.

however, ankara has voiced criticism, charging brussels with acting unilaterally.
Η Άγκυρα, ωστόσο, άσκησε κριτική κατηγορώντας τις Βρυξέλλες ότι ενεργεί μονομερώς.

in washington, the administration voiced strong support for steiner's action.
Στην Ουάσιγκτον, η κυβέρνηση εξέφρασε έντονη υποστήριξη για την ενέργεια του Στάινερ.

kosor voiced zagreb's support for bih's euro-atlantic bid.
Η Κοσόρ εξέφρασε τη στήριξη του Ζάγκρεμπ για την Ευρωατλαντική προσπάθεια της Β-Ε.