Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stec/vtec diarrhoea
Διάρροια stec/vtec
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vtec - verocytotoxinogenic escherichia coli infection
vtec - Λοίμωξη από βερυκυτταροτοξικά escherichia coli
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enter-net – international surveillance network for the enteric infections salmonella and vtec 01575
enter-net – Διεθνές δίκτυο επιτήρησης για τις εντερικές λοιμώξεις από σαλμονέλα και vtec 01575
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu report of 1999 included also information on human cases of verotoxigenic e.coli (vtec) infections with 1892 cases.
Η έκθεση της ΕΕ του 1999 περιελάμβανε επίσης στοιχεία για 1.892 κρούσματα μόλυνσης ανθρώπων από βεροτοξινογόνο e.coli (vtec).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards vtec (verotoxigenic e.coli) infections, around 5% of cases progress into haemolytic uraemic syndrome and of these cases, 3-5% die and a similar proportion develop major sequellae.
Όσον αφορά τις λοιμώξεις από vtec (βεροτοξινογόνο e.coli) γύρω στο 5% των κρουσμάτων εξελίσσονται σε σύνδρομο αιμολυτικής ουραιμίας και το 3-5% των ατόμων αυτών πεθαίνει, ενώ ένα παρόμοιο ποσοστό παρουσιάζει σοβαρές επακόλουθες βλάβες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: