A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
development of sustainable communities
Ανάπτυξη βιώσιμων κοινοτήτων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deep and sustainable democracy
Βαθιά και βιώσιμη δημοκρατία
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biodiversity and sustainable development
βιοποικιλότητα και αειφόρος ανάπτυξη
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
green and sustainable engine;
το ΠΕΟΤ αειφόρων και οικολογικών κινητήρων·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe suddenly felt vulnerable and unprepared.
Η Ευρώπη αισθάνθηκε αίφνης τρωτή και απροετοίμαστη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
investment in health facilities is also part of creating sustainable communities.
στα σία Â του p i ε ριβάλλον το Â σε È ο ν ά δε Â p i α ρα γωγή Â χαρτιού στη Γ ερ È α νία και στην Πορτογαλία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this plugin is vulnerable and should be updated.
Αυτή η πρόσθετη λειτουργία είναι ευάλωτη και πρέπει να ενημερωθεί.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current economic crisis has hit the most vulnerable and disadvantaged members of our communities the hardest.
Η τρέχουσα οικονομική κρίση έπληξε σοβαρότερα τα πιο ευάλωτα και μειονεκτούντα μέλη των κοινοτήτων μας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water is a vulnerable and invaluable natural resource.
Το νερό είναι ένας εύθραυστος φυσικός πόρος με ανεκτίμητη σημασία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
consider that the programmes can add value to pillar 1 greening, increase biodiversity and sustainable communities?
θεωρείτε ότι τα προγράμματα μπορούν να προσδώσουν αξία στον οικολογικό προσανατολισμό του 1ου Πυλώνα και να συμβάλουν στην αύξηση της βιοποικιλότητας και των βιώσιμων κοινοτήτων;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 minerals are essential for development and therefore for our quality of life and the creation of sustainable communities.
2.1 Τα ορυκτά είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη και συνεπώς για την ποιότητα ζωής μας και τη δημιουργία βιώσιμων κοινοτήτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
category 1 tankers are the most vulnerable and oldest tankers.
Τα πετρελαιοφόρα της κατηγορίας 1 αποτελούν τα πιο ευάλωτα και γηραιότερα πετρελαιοφόρα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethnic minorities are extremely vulnerable and require extra attention.
Οι εθνικές μειονότητες είναι εξαιρετικά ευάλωτες και χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but others are more vulnerable and they risk missing these new opportunities.
Άλλες όμως είναι πιο ευάλωτες και κινδυνεύουν να χάσουν αυτές τις νέες ευκαιρίες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pecial safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable; and
ειδικές διασφαλίσεις για ευάλωτους υπόπτους ή κατηγορουμένους, και
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
despite this, the sector remains vulnerable and is burdened with bad loans.
Παρ’ όλα αυτά, ο τομέας εξακολουθεί να είναι ευάλωτος και επιβαρύνεται από επισφαλή δάνεια.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catherine ashton promoting peace, protecting the vulnerable and fighting poverty ..9
catherine ashton Προώθηση της ειρήνης, piροστασία των ευάλωτων οµάδων και καταpiολέµηση της φτώχειας...............................................9
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the central aim of this priority is the creation of "sustainable communities in urban and rural areas".
Κεντρικός στόχος της εν λόγω προτεραιότητας είναι η δημιουργία «βιώσιμων κοινοτήτων στις αστικές και στις αγροτικές περιοχές».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to bypass unavoidable natural obstacles, settlement areas and vulnerable and environmentally sensitive areas.
να παρακαμφθούν αναπόφευκτα φυσικά εμπόδια, κατοικημένες περιοχές και ευπαθείς και περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclusion: modernised and sustainable social protection systems that guarantee inclusion of the most vulnerable groups.
Εκσυγχρονισμένα και βιώσιμα συστήματα κοινωνικής προστασίας που εγγυώνται την ένταξη των πλέον ευάλωτων ομάδων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: